Bezpieczeństwo przy zameldowaniu
Wait, I need to correct myself: the file I'm translating is into Romanian, not Polish. Here is the translation:
title: "Siguranța la check-in"
Siguranța la check-in
B1 include un set de controale de siguranță pentru copii la check-in: limite de capacitate pentru săli și raporturi voluntar-copil, recomandări după vârstă și clasă la chioșc, tipuri de check-in care diferențiază membrii, oaspeții și voluntarii și o listă de persoane de încredere pentru ridicare, pe gospodărie, verificată la check-out. Această pagină explică cum să configurezi fiecare funcție de siguranță în B1 Admin.
Înainte de a începe
- Configurează structura de prezență și chioșcurile de check-in
- Sălile sunt grupuri legate de orele serviciilor — setările de siguranță de mai jos se află la nivelul grupului
- Pagina către părinte și difuzarea de urgență necesită un furnizor de mesaje text conectat (Text In Church, Clearstream sau Mutual Ministry)
Capacitatea sălii și închiderea unei săli
Fiecare sală de check-in (grup) poate impune propriile limite. Deschide grupul, apasă Edit pentru a-i modifica setările și găsește secțiunea Check-In Capacity:
- Capacity -- Numărul maxim de persoane care pot fi check-in-ate în această sală simultan. Când sala este plină, check-in-ul în ea este blocat, iar chioșcul indică sala plină.
- Guest Capacity -- O limită separată, opțională, pentru numărul de oaspeți pe care îi poate găzdui sala.
- Closed for Check-In -- Setează la Yes pentru a opri imediat toate check-in-urile în această sală (de exemplu, când un curs este anulat sau o sală nu este disponibilă). Check-out-urile funcționează în continuare.
Raporturile voluntarilor
Aceeași secțiune Check-In Capacity de la nivelul grupului include regulile de personal:
- Children per Volunteer -- Numărul maxim de copii pe care îi poate supraveghea fiecare voluntar check-in-at (de exemplu, 5 înseamnă un voluntar la cinci copii).
- Minimum Volunteers -- Numărul minim de voluntari care trebuie să fie check-in-ați înainte ca copiii să poată face check-in în sală.
Voluntarii sunt luați în calcul la aceste reguli atunci când fac check-in cu tipul Volunteer la chioșc (vezi Tipuri de check-in mai jos).
Alegerea între avertisment și blocare
Cât de strict sunt aplicate raporturile este o setare la nivel de biserică:
- În B1 Admin, mergi la Settings și deschide secțiunea Check-In.
- Setează Volunteer Ratio Enforcement:
- Warn (allow with confirmation) -- Chioșcul afișează un avertisment când o sală depășește raportul sau are sub numărul minim de voluntari, iar un membru al personalului poate confirma pentru a continua oricum. Aceasta este valoarea implicită.
- Block (prevent check-in) -- Check-in-ul în sală este refuzat până când sunt check-in-ați suficienți voluntari.
Capacity și Closed for Check-In sunt întotdeauna limite stricte — alegerea între avertisment și blocare se aplică doar raporturilor voluntarilor.
Tipuri de check-in
Fiecare check-in înregistrează dacă persoana este Member (membru), Guest (oaspete) sau Volunteer (voluntar). Tipul se alege din butoanele de pe ecranul gospodăriei de la chioșc (Member este valoarea implicită). Tipurile alimentează regulile de siguranță — voluntarii asigură acoperirea raporturilor, iar oaspeții se iau în calcul la Guest Capacity a sălii.
Recomandări de vârstă și clasă pentru săli
Poți stabili pentru fiecare sală limite de vârstă sau de clasă, astfel încât chioșcul să îndrume familiile spre sălile potrivite:
- În setările grupului, folosește secțiunea Age & Grade pentru a stabili vârsta minimă și maximă (ani și luni) și/sau clasa pentru sală.
- La chioșc, sălile pentru care copilul se califică sunt evidențiate, iar cele pentru care nu se califică sunt estompate. O sală estompată poate fi totuși aleasă cu confirmarea personalului — recomandările nu blochează niciodată complet.
Clasele trec la nivel nou la data promovării claselor din biserica ta:
- În B1 Admin, mergi la Settings și deschide secțiunea Grade Promotion.
- Setează luna și ziua în care biserica ta promovează elevii (de exemplu, 1 august). Vârstele și clasele de la chioșc sunt calculate la data celei mai recente promovări.
Persoane de încredere și persoane neautorizate pentru ridicare
Fiecare gospodărie poate avea o listă de persoane care au sau nu voie să ridice copiii.
- Deschide pagina unei persoane din People și găsește cardul Pickup.
- Apasă Add. Caută o persoană existentă sau adaugă o persoană care nu este în sistem, introducând Name (nume), Relationship (relație) și o fotografie.
- Setează Status:
- Trusted -- La check-out, această persoană apare ca un card de ridicare pe care se poate apăsa, cu fotografia ei, ceea ce face ridicarea verificată rapidă.
- Not Authorized -- Dacă cineva încearcă să ridice copilul sub acest nume, chioșcul blochează check-out-ul cu un avertisment. Un membru al personalului poate anula blocarea, iar anularea este înregistrată în fișa de prezență.
Apasă butonul de stare de pe cardul persoanei pentru a comuta între Trusted și Not Authorized.
Adaugă fotografii persoanelor de încredere pentru ridicare ori de câte ori este posibil — ecranul de check-out afișează fotografia, astfel încât voluntarii pot verifica vizual persoana care stă în fața lor.
Pagina către părinte și difuzarea de urgență
Ambele funcții trimit mesaje text prin furnizorul de mesaje text conectat al bisericii tale — nu există un serviciu SMS integrat, așa că unul dintre furnizorii suportați trebuie configurat mai întâi.
- Page a parent -- De pe ecranul de check-out al unui chioșc cu personal, membrii personalului pot trimite un mesaj text părinților/tutorilor unui copil check-in-at (de exemplu, „Te rugăm să vii la sala de bebeluși”).
- Emergency broadcast -- Din setările de administrare ale chioșcului, membrii personalului pot trimite simultan un mesaj text tuturor tutorilor din toate gospodăriile check-in-ate pentru serviciul selectat. Trimiterea necesită scrierea cuvântului EMERGENCY pentru confirmare.
Persoanele care s-au dezabonat de la mesajele text sau care nu au un număr de telefon mobil înregistrat sunt omise automat — chioșcul raportează câte mesaje au fost trimise și câte au fost omise.
Pentru ghidul de pe partea chioșcului, vezi Check-Out și siguranța copiilor.
Articole conexe
- Check-In — configurarea chioșcului și hardware-ul
- Check-Out și siguranța copiilor — check-out-ul de la chioșc, verificarea ridicării și fluxurile de paginare
- Crearea grupurilor — unde se află setările sălilor
- Configurarea prezenței — servicii, orele serviciilor și alocarea sălilor
- Vârsta minimă pentru mesajele private — blochează conversațiile private noi cu copiii, păstrându-i în director