Saltar al contenido principal

Mailchimp

Mantenga una audiencia de Mailchimp sincronizada con B1 automáticamente: las personas llegan con su nombre, correo electrónico y teléfono; la membresía en grupos y listas se convierte en etiquetas de Mailchimp; las personas eliminadas se archivan. La sincronización está integrada en B1: no hay un servicio de terceros, ni un cobro por tarea, y los cambios llegan casi en tiempo real en lugar de hacerlo en una programación nocturna.

Antes de comenzar

  • Una cuenta de Mailchimp con la audiencia que desea que B1 administre
  • Una clave de API de Mailchimp (Mailchimp: icono de perfil → Account & billing → Extras → API keys)
  • Su Audience ID (Mailchimp: Audience → Settings → Audience name and defaults)
  • Un usuario de B1Admin con el permiso Edit Settings

Qué se sincroniza​

Cambio en B1Efecto en Mailchimp
Persona agregada o actualizadaSuscriptor agregado/actualizado (nombre, apellido, teléfono; los suscriptores nuevos llegan como subscribed)
Persona eliminada (o borrada por GDPR)Suscriptor archivado
La persona se une a un grupoSe agrega una etiqueta con el nombre del grupo
La persona sale de un grupoSe elimina esa etiqueta
La persona entra en una lista guardadaSe agrega una etiqueta con el nombre de la lista
La persona sale de una lista guardadaSe elimina esa etiqueta

Las listas guardadas suelen ser mejor fuente de etiquetas. Una lista guardada de B1 es una audiencia basada en reglas que se reevalúa sola: "todos en el campus Norte", "miembros que aceptaron los correos pastorales". Apunte sus segmentos de Mailchimp a las etiquetas de lista y la sincronización los mantendrá; use las etiquetas de grupo para los envíos a equipos de ministerio.

La sincronización es unidireccional (B1 → Mailchimp) y solo modifica los campos estándar de Mailchimp, así que no puede entrar en conflicto con los campos de combinación ni los segmentos que administra dentro de Mailchimp.

Configuración​

  1. En B1Admin vaya a Settings → Developer → Webhooks → New Webhook.
  2. Configure Connector Type como Mailchimp.
  3. Pegue su Mailchimp API Key y su Audience ID. La clave se guarda cifrada y nunca se vuelve a mostrar.
  4. Los eventos relevantes vienen preseleccionados; desmarque los que no quiera (por ejemplo, deje activados los eventos de personas pero omita las etiquetas de grupo).
  5. Guarde. B1 verifica la clave y la audiencia con Mailchimp antes de aceptarlas: un error de escritura falla de inmediato y le indica el motivo.

En cualquier momento puede volver a abrir el webhook y hacer clic en Send Test Event para verificar de nuevo la conexión (en Mailchimp, esto comprueba su clave y su audiencia en lugar de enviar un suscriptor de muestra). Cada intento de sincronización queda registrado en el historial de entregas del webhook, con la respuesta real de Mailchimp, y las entregas fallidas se reintentan automáticamente con retroceso durante unos cinco días.

Importación inicial​

El conector sincroniza los cambios desde el momento en que se activa; no completa retroactivamente su directorio existente. Para el día de la configuración:

  1. En B1Admin vaya a People, busque las personas que desea (o ejecute una lista guardada) y haga clic en Export para descargar un CSV.
  2. En Mailchimp use Audience → Import contacts para cargar el CSV, aplicando las etiquetas durante la importación.

Hacer la carga inicial con el importador de Mailchimp le permite mantener el control sobre el consentimiento: importe solo a personas que hayan aceptado realmente recibir sus correos. Importar masivamente todo un directorio como contactos suscritos puede infringir las condiciones de Mailchimp y las leyes antispam (CAN-SPAM/GDPR).

Límites y notas​

  • Sincronización unidireccional. Las bajas, los rebotes y las ediciones hechas en Mailchimp no regresan a B1. Alguien que se da de baja en Mailchimp aún puede recibir correos enviados directamente desde B1: considere Mailchimp como la fuente de verdad para el consentimiento de correos masivos.
  • Las personas sin correo electrónico se omiten (se registra así en el historial de entregas): los suscriptores de Mailchimp se identifican por correo electrónico.
  • Un cambio de correo electrónico crea un suscriptor nuevo. Mailchimp identifica a las personas por correo electrónico, así que si cambia el correo de alguien en B1, se agrega con la dirección nueva; el suscriptor anterior se mantiene hasta que lo archive en Mailchimp.
  • Solo se sincronizan los campos estándar: nombre, apellido y teléfono. El estado de membresía, el campus y los campos personalizados de B1 no se asignan a los campos de combinación de Mailchimp en esta versión; use etiquetas de lista para segmentar.
  • Los nombres de las etiquetas son los nombres de grupo o lista. Si renombra un grupo o una lista, empezarán a etiquetarse con el nombre nuevo; la etiqueta anterior permanece en los suscriptores existentes hasta que la elimine en Mailchimp.
  • Los límites de contactos de Mailchimp siguen aplicando: una sincronización que lleve una audiencia del plan gratuito por encima de su límite registrará errores Member limit reached en el historial de entregas.

Otras recetas (Zapier / Make)​

Cualquier cosa más allá de la sincronización de audiencias (etiquetar a los donantes con donation.created, la dirección inversa de Mailchimp → B1, o sincronizar con una plataforma de correo distinta, como Constant Contact o Brevo) sigue disponible a través de Zapier o Make, que se activan con los mismos eventos de webhook:

  • Etiquetar donantes: B1 New Donation → B1 Find Person → Mailchimp Add Subscriber to Tag (Gave-2026)
  • Bidireccional: Mailchimp New Subscriber → B1 Create Person

Si antes conectó la sincronización de personas y grupos a través de Zapier, desactive esos Zaps después de activar el conector nativo: ejecutar ambos procesa cada evento dos veces y consume tareas de Zapier sin ningún beneficio.

Solución de problemas​

  • Al guardar aparece "Mailchimp rejected the API key": la clave fue revocada o tiene un error de escritura. Las claves deben terminar en un sufijo de centro de datos, como -us21.
  • Al guardar aparece "audience not found": el Audience ID no existe en esa cuenta. Cópielo desde Audience → Settings → Audience name and defaults (no es el nombre de la audiencia).
  • Una persona nunca apareció en Mailchimp: revise el historial de entregas del webhook. "Skipped: person has no email address" significa exactamente eso; un error 4xx de Mailchimp muestra el motivo en el cuerpo de la respuesta.
  • Las entregas se detuvieron por completo: después de varias entregas agotadas, el webhook se desactiva automáticamente. Corrija la causa (normalmente una clave revocada), vuelva a activarlo y use Send Test Event para confirmar.

Vea también​