Mergeți la conținut principal

Mailchimp

Menține o audiență Mailchimp sincronizată automat cu B1: persoanele se adaugă cu numele, adresa de e-mail și telefonul lor; apartenența la grupuri și liste devine etichete în Mailchimp; persoanele șterse sunt arhivate. Sincronizarea este integrată în B1 — fără serviciu terț, fără tarifare per sarcină, iar modificările ajung aproape în timp real, nu într-un program nocturn.

Înainte de a începe

  • Un cont Mailchimp cu audiența pe care vrei să o gestioneze B1
  • O cheie API Mailchimp (Mailchimp: pictograma profilului → Account & billing → Extras → API keys)
  • ID-ul audienței tale (Mailchimp: Audience → Settings → Audience name and defaults)
  • Un utilizator B1Admin cu permisiunea Edit Settings

Ce se sincronizează​

Modificare în B1Efect în Mailchimp
Persoană adăugată sau actualizatăAbonat adăugat/actualizat (prenume, nume, telefon; noii abonați apar ca subscribed)
Persoană ștearsă (sau ștearsă conform GDPR)Abonat arhivat
Persoană intră într-un grupSe adaugă o etichetă cu numele grupului
Persoană iese dintr-un grupEticheta respectivă se elimină
Persoană intră într-o listă salvatăSe adaugă o etichetă cu numele listei
Persoană iese dintr-o listă salvatăEticheta respectivă se elimină

Listele salvate sunt de obicei o sursă mai bună de etichete. O listă salvată din B1 este o audiență bazată pe reguli, care se reevaluează singură — de exemplu, „toți cei din campusul de nord” sau „membrii care au acceptat e-mailurile pastorale”. Dacă segmentele tale din Mailchimp se bazează pe etichetele listelor, sincronizarea le menține la zi; folosește etichetele de grup pentru corespondența echipelor de slujire.

Sincronizarea este unidirecțională (B1 → Mailchimp) și modifică doar câmpurile standard ale Mailchimp, deci nu poate intra în conflict cu câmpurile de îmbinare sau cu segmentele pe care le gestionezi în Mailchimp.

Configurare​

  1. În B1Admin, mergi la Settings → Developer → Webhooks → New Webhook.
  2. Setează Connector Type la Mailchimp.
  3. Lipește cheia API Mailchimp și ID-ul audienței. Cheia este stocată criptat și nu mai este afișată după salvare.
  4. Evenimentele relevante sunt preselectate; debifează-le pe cele care nu te interesează (de exemplu, lasă activate evenimentele legate de persoane, dar fără etichetele de grup).
  5. Salvează. Înainte de a accepta configurarea, B1 verifică cheia și audiența în Mailchimp — o greșeală de scriere eșuează imediat, cu motivul afișat.

Folosește oricând Send Test pentru a verifica din nou conexiunea. Fiecare încercare de sincronizare este înregistrată în istoricul livrărilor webhook-ului, împreună cu răspunsul real al Mailchimp, iar livrările eșuate se reiau automat, cu intervale crescânde, timp de aproximativ cinci zile.

Importul inițial​

Conectorul sincronizează modificările de la momentul activării; nu importă retroactiv întregul tău director. Pentru ziua configurării:

  1. În B1Admin, mergi la People, caută persoanele dorite (sau rulează o listă salvată) și apasă Export pentru a descărca un fișier CSV.
  2. În Mailchimp, folosește Audience → Import contacts pentru a încărca fișierul CSV și aplică eventualele etichete în timpul importului.

Făcând încărcarea inițială prin importatorul Mailchimp, rămâi în control în privința consimțământului — importă doar persoanele care au acceptat efectiv să primească e-mailurile tale. Importul în masă al unui întreg director ca abonați activi poate încălca termenii Mailchimp și legislația anti-spam (CAN-SPAM/GDPR).

Limite și observații​

  • Sincronizare unidirecțională. Dezabonările, respingerile (bounce) și modificările făcute în Mailchimp nu se transmit înapoi către B1. Cineva care se dezabonează în Mailchimp poate primi în continuare e-mailuri trimise direct din B1 — consideră Mailchimp drept sursa de adevăr pentru consimțământul la corespondența în masă.
  • Persoanele fără adresă de e-mail sunt ignorate (sunt înregistrate ca atare în istoricul livrărilor), deoarece abonații Mailchimp sunt identificați după e-mail.
  • Modificarea adresei de e-mail creează un abonat nou. Mailchimp identifică persoanele după e-mail, așa că, dacă schimbi adresa cuiva în B1, persoana este adăugată sub noua adresă; abonatul vechi rămâne până îl arhivezi în Mailchimp.
  • Se sincronizează doar câmpurile standard — prenume, nume, telefon. Statutul de membru, campusul și câmpurile personalizate din B1 nu se mapează la câmpurile de îmbinare din Mailchimp în această versiune; folosește etichetele de listă pentru segmentare.
  • Numele etichetelor sunt numele grupurilor și listelor. Dacă redenumești un grup sau o listă, etichetarea începe sub noul nume; vechea etichetă rămâne la abonații existenți până o elimini în Mailchimp.
  • Limitele de contacte Mailchimp se aplică în continuare — o sincronizare care depășește plafonul unei audiențe din planul gratuit va înregistra erori Member limit reached în istoricul livrărilor.

Alte rețete (Zapier / Make)​

Tot ce depășește sincronizarea audienței — etichetarea donatorilor la donation.created, direcția inversă Mailchimp → B1 sau sincronizarea cu o altă platformă de e-mail (Constant Contact, Brevo etc.) — este disponibil în continuare prin Zapier sau Make, care se declanșează la aceleași evenimente webhook:

  • Etichetarea donatorilor: B1 New Donation → B1 Find Person → Mailchimp Add Subscriber to Tag (Gave-2026)
  • Bidirecțional: Mailchimp New Subscriber → B1 Create Person

Dacă ai configurat anterior sincronizarea persoanelor și a grupurilor prin Zapier, dezactivează acele Zap-uri după ce activezi conectorul nativ — rularea ambelor procesează fiecare eveniment de două ori și consumă degeaba sarcinile Zapier.

Depanare​

  • Salvarea eșuează cu „Mailchimp rejected the API key” — cheia a fost revocată sau scrisă greșit. Cheile trebuie să se termine cu un sufix de centru de date, cum ar fi -us21.
  • Salvarea eșuează cu „audience not found” — ID-ul audienței nu există în contul respectiv. Copiază-l din Audience → Settings → Audience name and defaults (nu este numele audienței).
  • O persoană nu a apărut niciodată în Mailchimp — verifică istoricul livrărilor webhook-ului. „Skipped: person has no email address” înseamnă exact asta; un răspuns 4xx din partea Mailchimp arată motivul în corpul răspunsului.
  • Livrările s-au oprit complet — după mai multe livrări epuizate, webhook-ul se dezactivează automat. Remediază cauza (de obicei o cheie revocată), reactivează-l și folosește Send Test pentru a confirma.

Vezi și​