Preskoči na glavno vsebino

Mailchimp

Samodejno ohranjaj občinstvo v Mailchimpu usklajeno z B1: osebe se samodejno dodajo z imenom, e-poštnim naslovom in telefonsko številko; članstvo v skupinah in seznamih postane oznake (tags) v Mailchimpu; izbrisane osebe se arhivirajo. Sinhronizacija je vgrajena v B1 — ni potrebna storitev tretjih oseb, ni obračunavanja po opravilih, spremembe pa prihajajo skoraj v realnem času, ne pa po nočnem urniku.

Preden začnete

  • Račun Mailchimp z občinstvom, ki ga želite upravljati prek B1
  • API ključ Mailchimp (Mailchimp: ikona profila → Account & billing → Extras → API keys)
  • Vaš Audience ID (Mailchimp: Audience → Settings → Audience name and defaults)
  • Uporabnik B1Admin s pravico Edit Settings

Kaj se sinhronizira​

Sprememba v B1Učinek v Mailchimpu
Oseba dodana ali posodobljenaNaročnik dodan/posodobljen (ime, priimek, telefon; novi naročniki so dodani kot subscribed)
Oseba izbrisana (ali izbrisana po GDPR)Naročnik arhiviran
Oseba se pridruži skupiniDoda se oznaka z imenom skupine
Oseba zapusti skupinoTa oznaka se odstrani
Oseba vstopi na shranjeni seznamDoda se oznaka z imenom seznama
Oseba zapusti shranjeni seznamTa oznaka se odstrani

Shranjeni seznami so običajno boljši vir oznak. Shranjeni seznam v B1 je občinstvo, ki temelji na pravilih in se samodejno posodablja — npr. »vsi na severnem kampusu« ali »člani, ki so se odločili za pastoralna e-poštna sporočila«. Če svoje segmente v Mailchimpu vežete na oznake seznamov, jih sinhronizacija ohranja sama; oznake skupin uporabite za pošiljanje ekipam posameznih služb.

Sinhronizacija je enosmerna (B1 → Mailchimp) in se dotika samo standardnih polj Mailchimpa, zato ne more biti v nasprotju z vsebinskimi polji ali segmenti, ki jih upravljate znotraj Mailchimpa.

Nastavitev​

  1. V B1Admin pojdite na Settings → Developer → Webhooks → New Webhook.
  2. Za Connector Type izberite Mailchimp.
  3. Prilepite svoj Mailchimp API Key in Audience ID. Ključ je shranjen šifrirano in se ne prikaže več.
  4. Ustrezni dogodki so že izbrani; odznačite tiste, ki jih ne želite (npr. pustite dogodke o osebah, a preskočite oznake skupin).
  5. Shranite. B1 pred sprejetjem preveri ključ in občinstvo pri Mailchimpu — napaka v vnosu takoj javi vzrok.

Povezavo lahko kadarkoli znova preverite z Send Test. Vsak poskus sinhronizacije je zabeležen v zgodovini dostav webhooka z dejanskim odgovorom Mailchimpa, neuspele dostave pa se samodejno ponovijo z naraščajočimi presledki približno pet dni.

Začetni uvoz​

Povezovalnik sinhronizira spremembe od trenutka, ko je vklopljen; obstoječega imenika ne prenese nazaj. Za dan nastavitve:

  1. V B1Admin pojdite na People, poiščite osebe, ki jih želite (ali zaženite shranjeni seznam), in kliknite Export, da prenesete CSV datoteko.
  2. V Mailchimpu uporabite Audience → Import contacts, da naložite CSV, pri uvozu pa po potrebi dodelite oznake.

Začetno nalaganje prek uvoznika Mailchimpa vam ohrani nadzor nad vprašanjem privolitve — uvozite samo osebe, ki so dejansko privolile v prejemanje vaših e-poštnih sporočil. Množični uvoz celotnega imenika kot naročnikov lahko krši pogoje Mailchimpa in zakonodajo proti neželeni pošti (CAN-SPAM/GDPR).

Omejitve in opombe​

  • Enosmerna sinhronizacija. Odjave, odbite sporočila (bounces) in spremembe, narejene v Mailchimpu, se ne prenesejo nazaj v B1. Nekdo, ki se odjavi v Mailchimpu, lahko še vedno prejema e-pošto, ki jo pošljete neposredno iz B1 — za privolitev v masovna sporočila štejte Mailchimp kot glavni vir resnice.
  • Osebe brez e-poštnega naslova se preskočijo (to je zabeleženo v zgodovini dostav), ker so naročniki v Mailchimpu določeni z e-poštnim naslovom.
  • Sprememba e-poštnega naslova ustvari novega naročnika. Mailchimp osebe prepoznava po e-pošti, zato se pri spremembi naslova v B1 oseba doda pod novim naslovom; stari naročnik ostane, dokler ga ne arhivirate v Mailchimpu.
  • Sinhronizirajo se samo standardna polja — ime, priimek, telefon. Status članstva, kampus in vsebinska polja B1 se v tej različici ne preslikajo v polja Mailchimpa; za segmentacijo uporabite oznake seznamov.
  • Imena oznak so imena skupin/seznamov. Če preimenujete skupino ali seznam, se oznake od tega trenutka dalje tvorijo pod novim imenom; stara oznaka ostane na obstoječih naročnikih, dokler je ne odstranite v Mailchimpu.
  • Omejitve kontaktov pri Mailchimpu veljajo še naprej — če sinhronizacija potisne občinstvo brezplačnega računa čez omejitev, se v zgodovini dostav zabeležijo napake Member limit reached.

Drugi recepti (Zapier / Make)​

Vse, kar presega sinhronizacijo občinstva — označevanje darovalcev ob donation.created, obratna smer Mailchimp → B1 ali sinhronizacija z drugo platformo za e-pošto (Constant Contact, Brevo itd.) — je še vedno na voljo prek Zapier ali Make, ki se sprožita ob istih dogodkih webhooka:

  • Označevanje darovalcev: B1 New Donation → B1 Find Person → Mailchimp Add Subscriber to Tag (Gave-2026)
  • Obojesmerno: Mailchimp New Subscriber → B1 Create Person

Če ste sinhronizacijo oseb/skupin prej vzpostavili prek Zapiera, po vklopu izvornega povezovalnika te Zape izklopite — če teče oboje, se vsak dogodek obdela dvakrat, Zapier opravila pa se porabijo brez koristi.

Odpravljanje težav​

  • Shranjevanje ne uspe z »Mailchimp rejected the API key« — ključ je bil preklican ali napačno vnesen. Ključi se morajo končati s predpono podatkovnega centra, npr. -us21.
  • Shranjevanje ne uspe z »audience not found« — Audience ID ne obstaja pod tem računom. Kopirajte ga iz Audience → Settings → Audience name and defaults (to ni ime občinstva).
  • Oseba se nikoli ni pojavila v Mailchimpu — preverite zgodovino dostav webhooka. »Skipped: person has no email address« pomeni prav to; odgovor 4xx iz Mailchimpa prikaže razlog v telesu odgovora.
  • Dostave so se popolnoma ustavile — po ponavljajočih se neuspelih dostavah se webhook samodejno izklopi. Odpravite vzrok (običajno preklicani ključ), ga znova vklopite in z Send Test preverite delovanje.

Glej tudi​