Dodawanie osób
Sekcja Osoby to podstawa B1 Admin, czyli baza danych członków Twojego kościoła. Wszystkie pozostałe funkcje (grupy, frekwencja, darowizny, formularze) są powiązane z rekordami osób. Ten przewodnik pokazuje, jak dodać kogoś do bazy danych, edytować jego dane i łączyć członków rodziny w gospodarstwa domowe.
Film szkoleniowy
Zanim zaczniesz
- Potrzebujesz aktywnego konta B1 Admin z uprawnieniami do zarządzania osobami. Jeśli nie wiesz, jakie masz uprawnienia, zobacz Role i uprawnienia.
- Jeśli dodajesz więcej niż kilka osób, rozważ użycie narzędzia import CSV.
Dodawanie osoby
- Przejdź do panelu administracyjnego B1.church.
- Otwórz menu Skocz do (pasek wyszukiwania w lewym górnym rogu), rozwiń Osoby i kliknij Osoby.
- Kliknij przycisk Dodaj osobę w nagłówku strony. Strona przewinie się do formularza Dodaj nową osobę pod listą.
- Wpisz imię, nazwisko i adres e-mail osoby, a następnie kliknij Dodaj.
Otworzy się strona profilu osoby, gdzie możesz dodać więcej szczegółów.
Jeśli przechodzisz z innego systemu zarządzania kościołem, funkcja Importuj dane pozwala przenieść całą listę osób z pliku CSV. Jest to znacznie szybsze niż dodawanie osób pojedynczo.
Ostrzeżenia o duplikatach
Jeśli adres e-mail (lub, przy tworzeniu osoby z pełnego formularza edycji, numer telefonu albo zgodne imię, nazwisko i data urodzenia) pasuje do osoby już istniejącej w bazie, przed zapisaniem nowego rekordu pojawi się okno Możliwy duplikat. Wyświetla ono każdą pasującą osobę wraz z jej adresem e-mail, telefonem i datą urodzenia, abyś mógł je porównać.
- Kliknij Użyj istniejącej obok dopasowania, aby zamiast tworzyć nowy rekord użyć rekordu tej osoby.
- Kliknij Utwórz mimo to, aby dodać nową osobę, mimo że znaleziono możliwe dopasowanie.
Sprawdzanie duplikatów dotyczy tylko tworzenia nowej osoby. Edycja istniejącego rekordu nigdy go nie uruchamia. Funkcja zapobiega jedynie powstawaniu nowych duplikatów; nie scala dwóch rekordów, które już istnieją.
Edycja danych
- Na stronie profilu osoby kliknij przycisk Edytuj pod jej danymi kontaktowymi, po lewej stronie.
- W formularzu Dane osobowe uzupełnij dodatkowe informacje, takie jak Tytuł (wybierz z listy Mr, Mrs, Miss, Ms, Dr, Prof, Rev lub Pastor albo wpisz własny, do 10 znaków), drugie imię, status członkostwa (Odwiedzający, Gość, Regularny uczestnik, Członek, Personel, Nieaktywny lub Zmarły), daty, adres, numery telefonów oraz (dla dzieci i uczniów) klasę i szkołę.
- Kliknij Zapisz, aby zachować dane osobowe.
Po lewej stronie profilu widoczne są zdjęcie osoby, imię i nazwisko, status członkostwa, dane kontaktowe, wartości pól niestandardowych oraz gospodarstwo domowe. Pod gospodarstwem domowym znajduje się Dodano, czyli data utworzenia rekordu (wyłącznie dla osób dodanych od końca października 2026 r.). Kliknij zdjęcie, aby je zmienić. Pod przyciskiem Edytuj znajduje się kilka dodatkowych działań: Przepływ pracy (dodanie osoby do przepływu pracy), Scal, Eksportuj i Eksportuj dane.
Pozostała część profilu zawiera podsumowanie dla każdego rodzaju powiązanych informacji:
- Frekwencja — pokazuje, w których z ostatnich kilku tygodni osoba była obecna, oraz jej ostatnie wizyty. Kliknij Wszystkie lata, aby zobaczyć pełną historię wizyt, obejmującą kampus, nabożeństwo, godzinę nabożeństwa, grupę oraz kolumnę Zameldowano z czasem zameldowania na kiosku (wizyty bez zameldowania na kiosku mają myślnik). Możesz też kliknąć Drukuj, aby wydrukować historię (wydruk ma logo i nazwę kościoła wyśrodkowane u góry, nad imieniem i nazwiskiem osoby). Aby zobaczyć trendy dla całego kościoła, a nie historię jednej osoby, zobacz Śledzenie frekwencji.
- Darowizny — pokazuje tegoroczne ofiary, w tym ofiary na fundusze, które nie podlegają odliczeniu. Kliknij Wszystkie lata, aby zobaczyć pełną historię darowizn, albo Zapisz ofiarę, aby zarejestrować nową. Jeśli Twój kościół włączył Prywatność darowizn, kwoty pozostają ukryte, dopóki nie klikniesz Pokaż darowizny.
- Grupy — wyświetla członkostwa w grupach osoby, wraz z datą Dołączył(a) dla każdej grupy, jeśli jest ona zapisana.
- Notatki — pokazuje ostatnie notatki o osobie (opieka duszpasterska, działania następcze itp.). Kliknij Wszystkie notatki, aby czytać i dodawać notatki. Każda notatka pokazuje, kto ją napisał oraz datę i godzinę dodania. Aby zobaczyć ostatnie notatki wszystkich osób naraz, skorzystaj ze strony Notatki.
- Formularze — wyświetla formularze osoby oraz informację, czy każdy z nich został wypełniony (zobacz poniżej Praca z formularzami).
Gdy otworzysz któryś z tych pełnych widoków, kliknij link Wróć do z imieniem i nazwiskiem osoby u góry, aby wrócić do profilu.
Wysyłanie wiadomości do osoby
Jeśli osoba ma zapisany adres e-mail, pod jej danymi kontaktowymi po lewej stronie profilu pojawi się przycisk E-mail.
- Na profilu osoby kliknij E-mail.
- Otworzy się okno E-mail z imieniem i nazwiskiem osoby w tytule, pokazujące pole Wysyłane do z adresem osoby.
- Opcjonalnie wybierz zapisany szablon z pola Wczytaj szablon (opcjonalnie).
- Wpisz Temat i napisz wiadomość.
- Kliknij Wyślij e-mail.
Aby napisać wiadomość w swoim programie pocztowym, kliknij Otwórz w mojej aplikacji e-mail.
Wysyłanie z B1 podlega tym samym zatwierdzeniom i dziennym limitom co e-mail do grup. Jeśli Twój kościół nie został jeszcze zatwierdzony, okno poprosi o złożenie wniosku o weryfikację. W międzyczasie nadal możesz kliknąć Otwórz w mojej aplikacji e-mail. Zobacz Włączanie e-maili do grup dla Twojego kościoła. Użytkownicy bez uprawnień do edycji członków grup po kliknięciu E-mail od razu przechodzą do swojej aplikacji pocztowej.
Praca z formularzami
Możesz wypełniać własne formularze bezpośrednio z profilu osoby. Są to formularze definiowane przez użytkownika, które możesz zbudować, postępując zgodnie z przewodnikiem Tworzenie formularzy.
- Na profilu osoby znajdź sekcję Formularze. Wyświetla ona każdy formularz wraz z informacją, czy został Wysłany, czy Nie wysłano.
- Kliknij nazwę formularza, aby go otworzyć (lub kliknij Wszystkie formularze, aby zobaczyć pełną listę).
- Kliknij ikonę edycji (ołówek) przy formularzu, uzupełnij szczegóły i kliknij Zapisz.
Gdy formularz zostanie wysłany, kliknij ikonę drukowania obok niego, aby wydrukować wypełnione odpowiedzi tej osoby. Gdy osoba ma jedno zgłoszenie danego formularza, formularz pokazuje Wysłano z datą nad odpowiedziami.
Jeśli zgłoszenie trafiło do niewłaściwej osoby, kliknij ikonę Zmień osobę (dwie strzałki) obok niego, aby przenieść je do kogoś innego lub odłączyć. Zobacz Zmiana osoby przypisanej do zgłoszenia.
Formularze powiązane z profilem osoby używają typu formularza Osoby. Jeśli potrzebujesz samodzielnego formularza (np. do rejestracji na wydarzenie), zobacz opcję Formularz samodzielny w przewodniku po formularzach.
Jeśli chcesz śledzić tylko jedną lub dwie dodatkowe informacje o osobach, takie jak data, liczba czy odpowiedź tak/nie, użyj Pól niestandardowych zamiast formularza. Są szybsze w uzupełnianiu i można po nich wyszukiwać bezpośrednio w Zaawansowanym wyszukiwaniu.
Zarządzanie gospodarstwami domowymi
Gospodarstwa domowe pozwalają łączyć członków rodziny. Jest to szczególnie przydatne przy meldowaniu, gdzie rodzic może zameldować wszystkie swoje dzieci jednocześnie.
- Na profilu osoby kliknij Edytuj obok nagłówka Gospodarstwo domowe po lewej stronie.
- Otworzy się edytor gospodarstwa domowego. Wybierz rolę w gospodarstwie domowym dla bieżącej osoby (np. Głowa rodziny, Małżonek, Dziecko, Inna).
- Kliknij ikonę Dodaj, aby dodać kolejnego członka gospodarstwa domowego.
- W sekcji Dodaj członka gospodarstwa domowego wpisz imię i nazwisko osoby w polu wyszukiwania i naciśnij Enter albo kliknij ikonę lupy. (Zanim zaczniesz pisać, widoczna jest krótka lista Ostatnie osoby.)
- Gdy osoba pojawi się w wynikach, kliknij jej imię i nazwisko lub ikonę dodawania obok niej.
- Wybierz jej rolę w gospodarstwie domowym i kliknij Zapisz, aby zakończyć konfigurację gospodarstwa domowego.