新增人员
人员区域是 B1 Admin 的基础——它就是你教会的会员资料库。其他所有功能(小组、出席、奉献、表单)都会与人员记录相连。本指南将带你把某人加入资料库、编辑其详细信息,并将家庭成员连结为住户。
培训视频
新增人员
- 前往 B1.church Admin 仪表板。
- 打开快速菜单(位于左上角的搜索栏),展开People,然后点击People。
- 点击页面标题中的 Add Person 按钮。页面会向下滚动到通讯录下方的 Add a New Person 表单。
- 填写该人员的 First Name 与 Last Name(两者皆为必填)。也可以选择性地填写 Title、Email 和 Mobile Phone,然后点击 Add(或按下 Enter)。
B1 会为该人员建立一个新的住户,并以其姓氏命名。
随后会打开该人员的个人资料页面,你可以在此继续补充更多详细信息。
如果你是从其他教会管理系统转移过来,可以使用导入资料功能,从 CSV 文件导入整个通讯录——这比逐一新增人员快得多。
重复资料警告
在 Add a New Person 表单中输入电子邮件地址时,B1 会在储存之前检查是否有重复资料。如果该电子邮件地址(或在完整的编辑表单中建立人员时,其电话号码,或名字 + 姓氏 + 出生日期的组合)与资料库中已有的人员相符,则会在储存新记录之前显示 Possible Duplicate 对话框。对话框会列出每位相符的人员及其电子邮件、电话和出生日期,方便你进行比对。
- 点击相符人员旁边的 Use Existing,即可使用该人员的记录,而不建立新记录。
- 点击 Create Anyway,即可在找到可能相符的人员时仍然新增该人员。
只有在建立全新人员时才会进行重复检查——编辑既有记录时永远不会触发。此功能只能防止新增重复的资料,并不会合并两笔已经存在的记录。
编辑详细信息
- 在人员的个人资料页面,点击左侧 Household 区块下方的 Edit 按钮。
- 在 Personal Details 表单中,填写更多信息,例如 Title(可从列表中选择 Mr、Mrs、Miss、Ms、Dr、Prof、Rev 或 Pastor,或输入你自己的称谓,最多 10 个字符)、中间名、昵称、Name Tag Notes(会印在报到名牌上,并在个人资料中以警示标签显示)、Donor Number、会员状态(Visitor、Guest、Regular Attendee、Member、Staff、Inactive 或 Deceased)、性别、婚姻状况、出生日期与结婚纪念日、校区、地址、含分机号码的电话,以及(适用于儿童与学生)年级与学校。勾选 Hide me from the member directory,即可让该人员不出现在印制的通讯录以及应用程序的会员通讯录中。任何自定义栏位都会显示在 Custom Fields 之下。
- 点击 Save 以储存个人信息,或点击 Cancel 关闭表单而不储存。
如果你更改与他人同住一个住户的人员的地址,B1 会询问是否要将新地址套用到整个住户。表单中还有 Delete 按钮(用于删除该人员),以及 Data Management 区块,可用于汇出或匿名化该人员的资料(参见资料安全)。
个人资料的左侧会显示该人员的照片、姓名、年龄、性别、婚姻状况、校区、会员状态、联络信息、任何自定义栏位的值,以及其住户。姓名下方的标签会显示该人员是否Has login(拥有 B1 账户)、是否Hidden from directory(已从通讯录中隐藏),或是否有名牌备注。住户上方的 Added 会显示建立该记录的日期(仅适用于 2026 年 10 月下旬之后新增的人员)。点击照片即可更换。住户下方是 Edit、Email 与 Text 按钮(见下文),以及其他几项操作:Workflow(将该人员加入工作流程)、Merge、Export 和 Export Data。如果该人员属于某个住户,则会显示 Pickup 区块,列出在报到时获准接回儿童的人员。
个人资料的其余部分,会为每一类相关信息显示摘要区块:
- Attendance——显示该人员在最近数周中出席了哪些礼拜,以及其最近的几次到访。点击 All years 可查看完整的到访记录,包括校区、礼拜、礼拜时间、小组,以及一个 Checked In 栏位(会显示报到机的报到时间;如果到访记录并非通过报到机登记,则以破折号表示);或点击 Print 进行打印(打印件顶端中央会显示你的教会标志与名称,位于该人员姓名的上方)。若要查看全教会的趋势,而非单一人员的历史记录,请参阅统计出席。
- Donations——显示今年的奉献,包括对不可抵税基金的奉献。点击 All years 可查看完整的奉献历史,或点击 Log a gift 记录新的奉献。如果你的教会开启了奉献隐私,金额会保持隐藏,直到你点击 Show giving。
- Groups——列出该人员的小组成员资格;如果档案中有记录,还会显示 Joined 以及每个小组的加入日期。
- Notes——显示关于该人员的最近备注(牧养关怀、后续跟进等)。点击 All notes 即可阅读与新增备注。每则备注都会显示撰写者,以及发布的日期和时间。若要为备注设置格式,请在备注框中选取文字,然后从小型弹出菜单中选择 Bold、Italic、Bulleted list 或 Numbered list(或按下 Ctrl+B / Ctrl+I,Mac 上则为 Cmd);发布后,备注会显示格式。删除备注前会要求你先确认,因为无法复原。若要一次查看所有人的最近备注,请使用备注页面。
- Forms——列出该人员的表单,以及每份表单是否已提交(见下方的处理表单)。
- Requests & registrations——列出该人员的房间与资源活动申请(包括所申请的房间或资源,以及 Pending、Approved 或 Rejected 状态),以及其活动报名(包括其报名的人数,以及 Registered、Pending、Waitlisted 或 Cancelled 状态),依最新排序。会显示最近的五笔;点击 All requests 可查看完整列表。如果你可以使用审批页面,就能看到活动申请;如果你可以查看报名,就能看到报名记录;两者皆无权限时,此区块会被隐藏。
当你打开其中一个完整的检视页面时,请点击顶端显示该人员姓名的 Back to 链接,即可返回个人资料。
发送电子邮件给人员
如果该人员的档案中有电子邮件地址,个人资料左侧住户下方、Edit 旁边会出现 Email 按钮。
- 在该人员的个人资料中,点击 Email。
- 随即会打开以该人员姓名为标题的 Email 对话框,其中 Sending to 会显示该人员的地址。
- 也可以选择性地从 Load Template (optional) 中选择一个已保存的范本。
- 输入 Subject 并撰写讯息。
- 点击 Send Email。
若要改用你自己的电子邮件程序撰写讯息,请点击 Open in my email app。
从 B1 发送邮件,与小组电子邮件使用相同的审批与每日限制。如果你的教会尚未获得批准,对话框会要求你申请审查——在此期间,你仍可点击 Open in my email app。请参阅为你的教会开启小组电子邮件。没有编辑小组成员权限的用户,点击 Email 后会直接进入其电子邮件程序。
发送短信给人员
如果你的教会已连接短信服务商、你拥有发送短信的权限,且该人员有手机号码,则 Email 旁边会出现 Text 按钮。点击它,输入你的 Message,然后点击 Send。对话框会显示短信将发送到的号码。短信的运作方式请参阅向小组成员发送短信。
处理表单
你可以直接从人员的个人资料中填写自定义表单。这些是用户自定义的表单,你可以依照建立表单指南自行建立。
- 在该人员的个人资料中,找到 Forms 区块。它会列出每份表单,以及该表单是 Submitted(已提交)还是 Not submitted(未提交)。
- 点击表单的名称即可打开(或点击 All forms 查看完整列表)。
- 点击表单上的编辑图标(铅笔),填写详细信息,然后点击 Save。
表单提交之后,点击其旁边的打印图标,即可打印该人员填写的答案。若该人员只提交过一次某份表单,该表单会在答案上方显示 Submitted 及日期。
如果某份提交被误归到其他人名下,请点击其旁边的 Change person 图标(两个箭头),将其移给他人或取消连结。请参阅更改提交的人员。
连结到人员个人资料的表单使用 People 表单类型。如果你需要独立的表单(例如活动报名),请参阅表单指南中的独立表单选项。
如果你只需要记录人员的一两项额外信息——例如日期、数字或是否的答案——请改用自定义栏位,而非表单。自定义栏位填写较快,并且可以直接在进阶搜索中搜索。
管理住户
住户功能让你可以将家庭成员连结在一起。这对于报到特别有用,家长可以一次为所有子女办理报到。
- 在人员的个人资料中,点击左侧 Household 标题旁边的 Edit。
- 住户编辑器会打开。为当前人员选择住户角色(例如 Head、Spouse、Child、Other)。
- 点击新增图标,以加入另一位住户成员。
- 在 Add Household Member 下,于搜索框中输入该人员的姓名,然后按下 Enter 或点击搜索图标。(在你输入之前,会显示一份简短的最近的人员清单——即你在任何人员搜索中最近选择过的人员,然后是 B1 中最新的人员。)
- 当该人员出现在结果中时,点击其姓名或旁边的新增图标。
- 选择其住户角色,然后点击 Save,完成住户设置。
如果该人员尚未存在于 B1 中,请改为点击搜索下方的 Add New Person。除了姓名、称谓、电子邮件和手机号码之外,对话框还会要求填写其Household Role(Head、Spouse、Child 或 Other)。系统会建立该新人员,并以该角色将其放入此住户;点击 Save 即可完成。