Перейти к основному содержимому

Добавление людей

Раздел People — основа B1 Admin: это база данных участников вашей церкви. Все остальные функции (группы, посещаемость, пожертвования, формы) связаны с карточками людей. В этом руководстве вы узнаете, как добавить человека в базу, редактировать его сведения и объединять членов семьи в домохозяйства.

Обучающее видео​

Добавление людей и домохозяйств в B1 · Watch on YouTubeNext video: Импорт базы людей в B1

Прежде чем начать

  • Нужна активная учётная запись B1 Admin с правом управления людьми. Если вы не уверены в своём уровне доступа, см. Роли и права доступа.
  • Если вы добавляете больше нескольких человек, лучше воспользоваться инструментом импорта из CSV.

Добавление человека​

  1. Перейдите на панель администратора B1.church.
  2. Откройте меню Jump (строку поиска в левом верхнем углу), раскройте People и нажмите People.
  3. Нажмите кнопку Add Person в заголовке страницы. Страница прокрутится к форме Add a New Person под каталогом.
  4. Заполните First Name и Last Name (обязательные поля). При необходимости укажите Title, Email и Mobile Phone, затем нажмите Add (или Enter).

B1 создаёт для человека новое домохозяйство, название которого совпадает с его фамилией.

Откроется страница профиля человека, где можно добавить дополнительные сведения.

Совет

Если вы переходите из другой системы управления церковью, функция Import Data позволяет загрузить весь каталог из CSV-файла — это намного быстрее, чем добавлять людей по одному.

Предупреждения о дубликатах​

Когда вы вводите адрес электронной почты в форме Add a New Person, B1 проверяет наличие дубликатов перед сохранением. Если адрес электронной почты (или, при создании человека из полной формы редактирования, номер телефона либо совпадение имени, фамилии и даты рождения) совпадает с уже имеющимся в базе человеком, перед сохранением новой записи появляется диалог Possible Duplicate. В нём перечислены все совпадения с их адресом электронной почты, телефоном и датой рождения, чтобы вы могли сравнить данные.

  • Нажмите Use Existing рядом с совпадением, чтобы использовать его карточку вместо создания новой.
  • Нажмите Create Anyway, чтобы всё равно добавить нового человека, даже если найдено возможное совпадение.

Проверка дубликатов выполняется только при создании новой записи — редактирование существующей никогда её не запускает. Она лишь предотвращает появление новых дубликатов и не объединяет уже существующие записи.

Редактирование сведений​

  1. На странице профиля человека нажмите кнопку Edit слева, под разделом Household.
  2. В форме Personal Details заполните дополнительные сведения: Title (выберите Mr, Mrs, Miss, Ms, Dr, Prof, Rev или Pastor из списка либо введите своё значение, до 10 символов), отчество, прозвище, Name Tag Notes (печатаются на именных бейджах при регистрации и показываются на профиле как предупреждающая метка), Donor Number, статус членства (Visitor, Guest, Regular Attendee, Member, Staff, Inactive или Deceased), пол, семейное положение, дату рождения и годовщину свадьбы, кампус, адрес, телефоны с добавочными номерами и (для детей и учащихся) класс и школу. Отметьте Hide me from the member directory, чтобы не включать человека в печатный каталог и в каталог участников в приложении. Любые пользовательские поля отображаются в разделе Custom Fields.
  3. Нажмите Save, чтобы сохранить личные данные, или Cancel, чтобы закрыть форму без сохранения.

Если вы меняете адрес человека, который живёт в одном домохозяйстве с другими, B1 спросит, использовать ли новый адрес для всего домохозяйства. В форме также есть кнопка Delete (чтобы удалить человека) и раздел Data Management для экспорта или обезличивания данных человека (см. Безопасность данных).

В левой части профиля показаны фото, имя, возраст, пол, семейное положение, кампус, статус членства, контактные данные, значения пользовательских полей и домохозяйство человека. Метки под именем показывают, что у человека есть вход (учётная запись B1) Has login, что он скрыт из каталога Hidden from directory, или что есть заметки для именного бейджа. Над домохозяйством Added показывает дату создания записи (только для людей, добавленных с конца октября 2026 года). Нажмите на фото, чтобы его изменить. Под домохозяйством расположены кнопки Edit, Email и Text (см. ниже), а также другие действия: Workflow (добавить человека в рабочий процесс), Merge, Export и Export Data. Если человек входит в домохозяйство, раздел Pickup перечисляет людей, которым разрешено забирать детей при регистрации.

Остальная часть профиля показывает сводку для каждого вида связанных сведений:

  • Attendance — показывает, на каких из последних недель человек был, и его последние посещения. Нажмите All years, чтобы увидеть полную историю посещений, включая кампус, служение, время служения, группу и столбец Checked In со временем регистрации на киоске (для посещений без регистрации на киоске показывается прочерк), либо Print, чтобы распечатать её (на распечатке по центру сверху показаны логотип и название вашей церкви, над именем человека). Общую динамику по всей церкви, а не историю одного человека, см. в разделе Учёт посещаемости
  • Donations — показывает пожертвования за этот год, включая пожертвования в фонды, не облагаемые налогом. Нажмите All years, чтобы открыть полную историю пожертвований, или Log a gift, чтобы записать новое пожертвование. Если ваша церковь включила конфиденциальность пожертвований, суммы остаются скрытыми, пока вы не нажмёте Show giving
  • Groups — перечисляет членство в группах, с датой Joined и датой вступления в каждую группу, если она указана
  • Notes — показывает последние заметки о человеке (пастырская забота, последующие действия и т. д.). Нажмите All notes, чтобы читать заметки и добавлять их. Каждая заметка показывает, кто её написал, а также дату и время публикации. Чтобы оформить заметку, выделите текст в поле заметки и выберите Bold, Italic, Bulleted list или Numbered list во всплывающем меню (или нажмите Ctrl+B / Ctrl+I, на Mac — Cmd); после публикации заметка отображается с оформлением. Перед удалением заметки система попросит подтверждение, так как это действие необратимо. Чтобы сразу увидеть последние заметки обо всех людях, откройте страницу Notes
  • Forms — перечисляет формы человека и показывает, отправлена ли каждая из них (см. Работа с формами ниже)
  • Requests & registrations — перечисляет запросы на помещения и ресурсы для событий (с запрошенными помещениями или ресурсами и статусом Pending, Approved или Rejected) и регистрации на события (с количеством зарегистрированных человек и статусом Registered, Pending, Waitlisted или Cancelled), сначала самые новые. Показываются пять последних; нажмите All requests, чтобы увидеть полный список. Запросы на события вы видите, если можете пользоваться страницей Approvals, а регистрации — если можете их просматривать; без обоих прав раздел скрыт

Когда вы открываете одно из полных представлений, нажмите ссылку Back to с именем человека вверху, чтобы вернуться к профилю.

Отправка письма человеку​

Если в базе есть адрес электронной почты человека, рядом с Edit, под домохозяйством слева в профиле, появляется кнопка Email.

  1. На профиле человека нажмите Email.
  2. Откроется диалог Email с именем человека в заголовке, в поле Sending to будет указан его адрес.
  3. При желании выберите сохранённый шаблон в поле Load Template (optional).
  4. Введите Subject и составьте сообщение.
  5. Нажмите Send Email.

Чтобы написать письмо в собственной почтовой программе, нажмите Open in my email app.

Информация

Отправка из B1 подчиняется тем же правилам согласования и дневным лимитам, что и групповая рассылка. Если ваша церковь ещё не одобрена, диалог предложит запросить проверку — тем временем можно нажать Open in my email app. См. Включение групповой рассылки для вашей церкви. Пользователи без права редактирования участников групп сразу переходят в почтовую программу, нажимая Email.

Отправка SMS человеку​

Если к вашей церкви подключён провайдер SMS, у вас есть право отправлять SMS, и у человека указан мобильный номер, рядом с Email появляется кнопка Text. Нажмите её, введите Message и нажмите Send. В диалоге показан номер, на который уйдёт SMS. О работе SMS подробнее см. Отправка SMS участникам групп.

Работа с формами​

Заполнять пользовательские формы можно прямо из профиля человека. Это формы, которые вы создаёте по руководству Создание форм.

  1. На профиле человека найдите раздел Forms. В нём перечислены формы и показано, Submitted они или Not submitted.
  2. Нажмите на название формы, чтобы её открыть (или нажмите All forms, чтобы увидеть полный список).
  3. Нажмите значок редактирования (карандаш) у формы, заполните сведения и нажмите Save.

Когда форма отправлена, нажмите значок печати рядом с ней, чтобы распечатать заполненные ответы этого человека. Если у человека одна отправка формы, над ответами отображается Submitted и дата.

Если отправка попала не тому человеку, нажмите значок Change person (две стрелки) рядом с ней, чтобы перенести её другому человеку или отвязать. См. Смена человека в отправке.

Информация

Формы, связанные с профилем человека, используют тип формы People. Если нужна отдельная форма (например, для регистрации на событие), см. вариант Stand Alone form в руководстве по формам.

Совет

Если нужно отслеживать лишь одну-две дополнительные сведения о людях -- дату, число или ответ «да/нет», -- используйте пользовательские поля вместо формы. Их быстрее заполнять, и по ним можно искать прямо в расширенном поиске.

Управление домохозяйствами​

Домохозяйства позволяют связывать членов семьи между собой. Это особенно полезно для регистрации, когда родитель может зарегистрировать сразу всех своих детей.

  1. На профиле человека нажмите Edit рядом с заголовком Household слева.
  2. Откроется редактор домохозяйства. Выберите household role для текущего человека (например, Head, Spouse, Child или Other).
  3. Нажмите значок Add, чтобы добавить ещё одного члена домохозяйства.
  4. В разделе Add Household Member введите имя человека в поле поиска и нажмите Enter или значок поиска. (Ещё до ввода текста показывается короткий список Recent people — люди, которых вы выбирали последними в любом поиске, а затем самые новые люди в B1.)
  5. Когда человек появится в результатах, нажмите на его имя или на значок добавления рядом с ним.
  6. Выберите его роль в домохозяйстве и нажмите Save, чтобы завершить настройку домохозяйства.

Если человека ещё нет в B1, нажмите под поиском Add New Person. Помимо имени, обращения, адреса электронной почты и мобильного телефона, диалог запросит его Household Role (Head, Spouse, Child или Other). Новый человек будет создан и добавлен в это домохозяйство с выбранной ролью; нажмите Save, чтобы завершить.