Перейти к основному содержимому

Настройки церкви

Страница Church Settings — место, где вы настраиваете основную информацию о церкви, контактные данные и брендинг. Эти данные используются во всех инструментах ChurchApps, включая ваш сайт B1.church и приложение B1 App.

Видеоурок​

Настройка информации о церкви и брендинга в B1 · Watch on YouTubeNext video: Роли, разрешения и приглашение команды в B1

Перед началом работы

  • Вам нужно разрешение «Edit Church Settings». Если у вас нет доступа, см. Роли и разрешения.
  • Подготовьте адрес церкви, контактную информацию и логотип

Редактирование информации о церкви​

  1. В B1 Admin откройте меню Jump (строку поиска в верхнем левом углу), раскройте Settings и нажмите Settings.
  2. В разделе Church Information (вверху страницы) нажмите Edit.
  3. Обновите любые из следующих полей:
    • Church Name (обязательно) — название, которое отображается во всех продуктах ChurchApps.
    • Subdomain (обязательно) — ваш бесплатный веб-адрес B1. См. Настройка поддомена ниже.
    • Address Line 1, Address Line 2, City, State, Zip и Country — физический адрес вашей церкви.
    • First Day of Week — см. Первый день недели ниже.
    • Time Zone — часовой пояс вашей церкви. См. Часовой пояс ниже.
  4. Нажмите Save, чтобы применить изменения, или Cancel, чтобы отменить их.

Название церкви, поддомен и адрес также отображаются в панели в верхнем левом углу страницы Settings.

Настройка поддомена​

Вашей церкви выдаётся бесплатный поддомен yourchurch.b1.church. По этому веб-адресу участники и гости могут открыть онлайн-представительство вашей церкви.

  1. На странице Settings нажмите Edit в разделе Church Information и найдите поле Subdomain.
  2. Введите желаемый поддомен (например, «gracechurch» для gracechurch.b1.church).
  3. Сохраните изменения.
Информация

Поддомен должен быть уникальным среди всех церквей ChurchApps. Если выбранное имя занято, попробуйте добавить название города или штата (например, «gracechurch-dallas»).

Если вы хотите, чтобы гости открывали ваш сайт по собственному домену (например, www.gracechurch.org), см. Собственный домен.

Настройка брендинга​

Логотип и цвета не задаются на странице Settings. Загрузите логотип церкви и выберите цвета в разделе Website > Appearance — см. Логотип и брендинг. Цвета приложения B1, кабинета участника и киоска регистрации задаются в разделе Mobile > App Theme — см. Тема приложения.

General (контакт для поддержки)​

Раздел General содержит Support Contact: адрес электронной почты или ссылку на контактную форму, по которой люди связываются с вашей церковью. Нажмите Edit в разделе General, введите значение в поле Link и нажмите Save. Пока значение не задано, в разделе отображается Not set.

Первый день недели​

Выберите, с какого дня начинаются ваши календари. Выпадающий список First Day of Week в разделе Church Info по умолчанию установлен на Sunday, но может быть любым другим днём. После изменения настройка учитывается во всех календарных сетках B1 Admin и в кабинете участника B1.church: календари групп, кураторские календари и редактор событий строят недели, начиная с выбранного вами дня.

Часовой пояс​

Выпадающий список Time Zone в разделе Church Information задаёт часовой пояс вашей церкви (например, America/Chicago). Выберите None, чтобы оставить поле пустым. После сохранения часовой пояс отображается в сводке Church Information.

B1 использует этот часовой пояс для общецерковных времён, например для напоминаний о событиях и расписания на телевизорах FreePlay. Расписания регистрации измеряются в часовом поясе кампуса, к которому относится служба, и только если у кампуса часового пояса нет, используется часовой пояс церкви. Если все ваши кампусы находятся в одном часовом поясе, укажите его и для церкви, и для каждого кампуса.

Регион (формат дат и телефонов)​

Настройка Region определяет, как записываются даты и время во всём B1. По умолчанию даты записываются в американском формате (например, «Sep 28, 2026» и «9/28/2026»). Церкви за пределами США могут переключиться на свой формат — например, выбор English (United Kingdom) покажет «28 Sept 2026» и «28/09/2026».

  1. На странице Settings нажмите Region в списке слева, затем нажмите Edit в разделе Region.
  2. Выберите ваш регион в выпадающем списке Region. Каждый вариант показывает пример даты, чтобы вы видели, как будут выглядеть даты.
  3. Нажмите Save.

Затем раздел Region показывает выбранный регион, пример Date format и формат Phone numbers.

Формат телефонных номеров​

В том же разделе Region есть настройка Phone numbers, которая определяет, как вводятся телефонные номера в записи человека:

  • International (with country code) — по умолчанию. В полях телефона показывается выбор флага страны, а номера сохраняются с кодом страны (например, +1 918 555 1234).
  • Local (as typed) — поля телефона становятся обычными текстовыми полями и сохраняют номера ровно так, как вы их ввели, без добавления кода страны (например, 0701 234 5678). Выберите этот вариант, если ваша церковь записывает номера в местном формате и не хочет, чтобы B1 добавлял код страны.

Когда выбрано Local, в разделе Region рядом с вашим регионом также показывается «Local phone numbers».

Совет

Отправка SMS работает лучше всего, когда номера содержат код страны. Если вы отправляете SMS из B1, оставьте формат International или убедитесь, что номера, которые вы вводите в режиме Local, содержат код страны.

Ваш регион применяется к датам и времени во всём B1 Admin, на сайте B1.church и в кабинете участника — включая проповеди, записи блога, календари групп и планы служения, — поэтому участники видят даты в том же формате, что и сотрудники.

Текстовые сообщения (SMS)​

Подключите провайдера SMS, чтобы отправлять текстовые сообщения отдельному человеку или всей группе из B1 Admin. Сообщения отправляются через ваш собственный аккаунт у провайдера, поэтому действуют его тарифы и ограничения.

  1. На странице Settings нажмите Texting в списке слева, затем нажмите Edit в разделе Texting.
  2. Выберите Provider:
    • Clearstream — введите API Key. Создайте его в настройках аккаунта Clearstream в разделе API Keys.
    • Text In Church — введите API Key. Сначала запросите у службы поддержки Text In Church доступ к developer API, затем создайте ключ в разделе Account Settings > Developer API.
    • Nalo Solutions (Гана) — введите ключ авторизации из аккаунта Nalo Solutions в поле API Key и Sender ID (до 11 символов), который Nalo одобрил для вас.
    • Twilio — используйте собственный аккаунт Twilio вашей церкви; Twilio выставляет счета вам напрямую. Скопируйте Account SID и Auth Token из Twilio Console и введите From Number — номер телефона Twilio, зарегистрированный для A2P 10DLC, в формате вроде +15551234567. После сохранения вставьте входящий webhook-адрес (см. ниже) в поле A message comes in webhook этого номера в Twilio, чтобы ответы STOP фиксировались и в B1.
  3. Нажмите Save.

Чтобы прекратить отправку SMS, выберите Provider значение None и сохраните. Это удаляет сохранённого провайдера.

Отписка людей, которые ответили STOP​

Когда провайдер сохранён, откройте раздел Texting снова кнопкой Edit. Под настройками провайдера есть поле только для чтения Inbound (STOP) webhook URL с веб-адресом, уникальным для вашей церкви. Нажмите на поле, чтобы выделить адрес, скопируйте его и вставьте в настройку входящих сообщений (ответов) webhook вашего провайдера SMS. Это работает со всеми провайдерами выше, которые умеют пересылать входящие ответы на webhook.

После этого, когда кто-то отвечает STOP (или STOPALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END, QUIT, OPTOUT или REVOKE) на одно из ваших сообщений, B1 находит всех, чей мобильный номер совпадает, отмечает их как отказавшихся от SMS и отключает их текстовые напоминания. После этого групповые SMS их пропускают. Другие ответы игнорируются.

Информация

Это использует ту же настройку отказа, что и Hide me from the member directory, поэтому люди, которые ответили STOP, также отображаются как Hidden from directory в своём профиле. Поле появляется только тогда, когда выбран сохранённый провайдер: если вы переключите выпадающий список на другого провайдера, сначала сохраните изменения, чтобы снова увидеть адрес.

Когда провайдер подключён, сотрудники с правом отправки SMS видят кнопку Text на странице группы (Text this group) и человека с мобильным телефоном (Send text message). Введите сообщение и нажмите Send. Диалог считает символы и сегменты SMS. Для группы он показывает, сколько участников получат сообщение, до отправки:

  • Участники без мобильного телефона в базе пропускаются.
  • Участники, которые выбрали Hide me from the member directory, считаются отказавшимися от SMS и пропускаются.
  • Члены семьи, у которых общий мобильный номер, получают сообщение только один раз.

Персонализация SMS с помощью полей подстановки​

Под полем сообщения в диалоге Text показаны чипы-подстановки: First Name, Last Name, Display Name и Church Name. Нажмите на чип, чтобы вставить его подстановку ({{firstName}}, {{lastName}}, {{displayName}} или {{churchName}}) в место курсора. При отправке каждая подстановка заменяется данными конкретного получателя, так что групповое сообщение вроде Hi {{firstName}}, see you Sunday! доходит до каждого участника с его именем. Подстановки работают и для групповых сообщений, и для сообщений отдельному человеку. Групповые сообщения также предлагают чип Group Name ({{groupName}}), который заменяется названием группы.

Чтобы повторно использовать сообщение, сохраните его как шаблон SMS (шаблон письма с категорией Text) и выберите его в Load Template (optional) вверху окна Text.

Информация

Ограничение в 1 600 символов действует на сообщение в том виде, в котором вы его вводите. После подстановки данных любой текст длиннее 1 600 символов обрезается до этой длины.

Сообщения также могут отправляться автоматически с помощью действия Send Text на этапе рабочего процесса; оно использует того же провайдера и те же подстановки.

Хранилище файлов​

По умолчанию файлы, которые вы загружаете на сайт (через Files) и в другие разделы контента, хранятся в бесплатном хранилище B1 — до 100 МБ. Если нужно больше места, можно подключить собственное облачное хранилище — новые загрузки тогда сразу попадают в ваш аккаунт без ограничения платформы.

  1. На странице Settings нажмите File Storage в списке слева, затем нажмите Edit в разделе File Storage.
  2. Выберите Provider: Google Drive, Dropbox или S3-Compatible Bucket (S3, R2, B2) (AWS S3, Cloudflare R2, Backblaze B2 и др.). ChurchApps (Free) — встроенное хранилище.
  3. Для Google Drive или Dropbox нажмите Connect Account и войдите, чтобы разрешить доступ. Когда всё сработает, появится значок Account connected; без подключения сохранить настройку нельзя. Для S3-совместимого хранилища введите Access Key Id, Secret Access Key, Bucket, Endpoint (для AWS оставьте пустым), Region и Public URL Base. Bucket и Public URL Base обязательны, а хранилище должно разрешать публичное чтение и загрузку с CORS от B1.
  4. Нажмите Save.

Чтобы вернуться к бесплатному хранилищу, выберите ChurchApps (Free) и сохраните. Уже загруженные файлы остаются на месте.

Информация

Это влияет только на новые загрузки в Files вашего сайта и в аналогичные разделы контента. Изображения галереи, миниатюры, логотипы и фотографии людей всегда остаются в хранилище B1 по умолчанию.

Пожертвования​

Раздел Giving подключает вашего платёжного провайдера и задаёт валюту церкви для онлайн-пожертвований и платных регистраций. См. Настройка онлайн-пожертвований. Он виден только тем, кто может редактировать настройки пожертвований.

Регистрация (Check-In)​

Раздел Check-In задаёт Volunteer Ratio Enforcement — будет ли регистрация только предупреждать (Warn (allow with confirmation)) или останавливать регистрацию (Block (prevent check-in)), когда в комнате не хватает волонтёров. См. Соотношение волонтёров. Ссылка Check-in kiosk, QR, and labels под ним открывает настройки киоска на странице Mobile.

Перевод в следующий класс (Grade Promotion)​

Если вы отслеживаете Grade у детей и учащихся, B1 может автоматически переводить всех в следующий класс в выбранную вами дату (например, 1 августа), а не требовать редактировать каждый профиль вручную.

  1. На странице Settings нажмите Grade Promotion в списке слева, затем нажмите Edit в разделе Grade Promotion.
  2. Включите переключатель (он показывает Enabled) и выберите Month и Day, когда переводить классы каждый год. В эту дату все, у кого есть класс, переходят на один класс выше, а ученики 12-го класса становятся Graduated.
  3. Сохраните изменения.

Чтобы отключить автоматический перевод, выключите переключатель, чтобы он показывал Disabled, и сохраните. Дата перевода удаляется, и классы больше не будут меняться сами.

Запись волонтёров (Volunteer Signup)​

По умолчанию участники, которые просматривают запись волонтёров, видят все предстоящие недели с открытыми позициями. Если список становится длинным, можно показывать только следующую неделю каждого типа плана.

  1. На странице Settings нажмите Volunteer Signup в списке слева, затем нажмите Edit в разделе Volunteer Signup.
  2. Включите Show only the next week of each plan type.
  3. Сохраните изменения.

При включённой настройке каждый тип плана показывает только свой ближайший план. Следующая неделя появляется, когда эта дата проходит. В строке Weeks shown раздела указано Only the next week of each plan type или All upcoming weeks.

Конфиденциальность пожертвований​

Люди с доступом к пожертвованиям обычно видят итоги пожертвований человека в его записи. Если вы не хотите, чтобы суммы были на экране каждый раз при открытии записи, их можно скрыть до тех пор, пока кто-то не запросит.

  1. На странице Settings нажмите Giving privacy в списке слева, затем нажмите Edit в разделе Giving privacy.
  2. Включите Hide giving on person records until clicked.
  3. Сохраните изменения.

При включённой настройке карточка пожертвований в записи человека говорит «Giving is hidden on person records». Нажмите Show giving, чтобы загрузить и показать пожертвования этого человека. При открытии другой записи они снова скрываются. Кто может видеть пожертвования, не меняется: карточку видят только те, у кого есть доступ к пожертвованиям.

Импорт и экспорт​

Ссылка Import/Export под названием вашей церкви на странице Settings открывает специальный инструмент в новом окне браузера. Используйте его, чтобы:

  • импортировать данные участников из другой системы управления церковью;
  • экспортировать данные ChurchApps для резервного копирования или переноса.

Это особенно полезно, когда вы только настраиваете церковь и нужно перенести существующие записи в ChurchApps.

Предупреждение

Перед импортом данных обязательно сделайте резервную копию существующих записей. Операции импорта добавляют данные в систему и могут создать дубликаты, если их запустить несколько раз.