教会设置
教会设置页面用于配置教会的基本信息、联系方式和品牌形象。这些信息会用于所有 ChurchApps 工具,包括你的 B1.church 网站和 B1 App。
培训视频
开始之前
- 你需要拥有 "Edit Church Settings"(编辑教会设置)权限。如果你没有访问权限,请参阅角色与权限。
- 准备好教会的地址、联系信息和徽标
编辑教会信息
- 在 B1 Admin 中,打开跳转菜单(左上角的搜索栏),展开 Settings(设置),然后点击 Settings。
- 在页面顶部的 Church Information(教会信息)部分,点击 Edit(编辑)。
- 更新以下任一字段:
- 点击 Save(保存)以应用更改,或点击 Cancel(取消)放弃更改。
教会名称、子域名和地址也会显示在设置页面左上角的面板中。
设置子域名
你的教会会获得一个免费的子域名,形式为 yourchurch.b1.church。会众和访客可通过此网址访问教会的在线页面。
- 在设置页面上,点击 Church Information 部分中的 Edit,并找到 Subdomain 字段。
- 输入你偏好的子域名(例如,对于 gracechurch.b1.church,输入 "gracechurch")。
- 保存更改。
子域名在所有 ChurchApps 教会中必须是唯一的。如果你偏好的名称已被占用,可以尝试添加城市或州名(例如 "gracechurch-dallas")。
如果你希望访客通过你自己的域名访问网站(例如 www.gracechurch.org),请参阅自定义域名。
配置品牌形象
你的徽标和颜色并不在设置页面中设置。请在 Website > Appearance(网站 > 外观)下上传教会徽标并选择颜色 -- 参见徽标与品牌形象。B1 应用、会员门户和签到自助终端所使用的颜色,则在 Mobile > App Theme(移动端 > 应用主题)下设置 -- 参见应用主题。
通用(支持联系方式)
General(通用)部分包含你的 Support Contact(支持联系方式):即人们用来联系你教会的电子邮件地址或联系表单链接。在 General 部分点击 Edit,在 Link(链接)字段中输入相应内容,然后点击 Save。在你设置之前,该部分会显示 Not set(未设置)。
每周第一天
选择你的日历从哪一天开始。Church Info 部分中的 First Day of Week(每周第一天)下拉菜单默认为 Sunday(周日),但可以设置为任意一天。更改后,B1 Admin 和 B1.church 会员门户中的所有日历视图都会遵循该设置 -- 小组日历、精选日历以及活动编辑器都会以你选择的那一天作为每周的起始日。
时区
Church Information 部分中的 Time Zone(时区)下拉菜单用于设置教会的时区(例如 America/Chicago)。选择 None(无)可留空。保存后,该时区会显示在教会信息摘要中。
B1 将此时区用于全教会范围的时间,例如活动提醒以及你的 FreePlay 电视上的日程安排。签到时间表首先以该礼拜所属校区的时区计算;只有当该校区没有设置时区时,才会使用教会的时区。如果你的所有校区位于同一时区,请同时在教会和每个校区上进行设置。
地区(日期和电话格式)
Region(地区)设置用于控制 B1 中日期和时间的书写方式。默认情况下,日期采用美国格式(例如 "Sep 28, 2026" 和 "9/28/2026")。美国以外的教会可以切换为本国格式 -- 例如,选择 English (United Kingdom)(英语(英国))后,日期将显示为 "28 Sept 2026" 和 "28/09/2026"。
- 在设置页面上,点击左侧列表中的 Region,然后点击 Region 部分中的 Edit。
- 从 Region 下拉菜单中选择你所在的地区。每个选项都会显示一个示例日期,方便你准确了解日期的显示效果。
- 点击 Save。
此后,Region 部分会显示你所选的地区、Date format(日期格式)示例,以及你的 Phone numbers(电话号码)格式。
电话号码格式
同一个 Region 部分中的 Phone numbers(电话号码)设置用于控制在人员记录中如何输入电话号码:
- International (with country code)(国际(含国家代码))-- 默认选项。电话字段会显示国旗选择器,并以国家代码保存号码(例如 +1 918 555 1234)。
- Local (as typed)(本地(按输入原样))-- 电话字段变为普通文本框,并按你输入的原样保存号码,不会添加国家代码(例如 0701 234 5678)。如果你的教会以本地格式记录号码,并且不希望 B1 添加国家代码,请选择此项。
选择 Local 后,Region 部分还会在你所在地区旁边显示 "Local phone numbers"(本地电话号码)。
号码包含国家代码时,短信功能效果最佳。如果你通过 B1 发送短信,请保持 International 格式,或确保在 Local 模式下输入的号码包含国家代码。
你所选的地区会应用于整个 B1 Admin,以及你的 B1.church 网站和会员门户中的日期和时间,包括讲道、博客文章、小组日历和服事计划,因此会众看到的日期格式与工作人员相同。
短信
连接短信服务商后,你就可以从 B1 Admin 向个人或整个小组发送短信。短信通过你在服务商处的自有账户发出,因此适用其定价和限额。
- 在设置页面上,点击左侧列表中的 Texting(短信),然后点击 Texting 部分中的 Edit。
- 选择 Provider(服务商):
- Clearstream -- 输入 API Key(API 密钥)。请在你的 Clearstream 账户设置中的 API Keys 下创建密钥。
- Text In Church -- 输入 API Key。请先向 Text In Church 支持团队申请开发者 API 访问权限,然后在你的账户设置 > Developer API 部分创建密钥。
- Nalo Solutions(加纳)-- 将你的 Nalo Solutions 账户中的授权密钥作为 API Key 输入,并输入 Nalo 为你批准的 Sender ID(发送者 ID)(最多 11 个字符)。
- Twilio -- 使用你教会自己的 Twilio 账户;Twilio 会直接向你收费。从 Twilio Console 复制 Account SID 和 Auth Token,并输入 From Number(发送号码)-- 一个已注册 A2P 10DLC 的 Twilio 电话号码,格式如
+15551234567。保存后,请将下方的入站 Webhook 网址粘贴到 Twilio 中该号码的 A message comes in(收到消息时)Webhook 中,以便 B1 也能记录 STOP 回复。
- 点击 Save。
若要停止发送短信,请将 Provider 设为 None(无)并保存。这会移除已保存的服务商。
为回复 STOP 的人员退订
保存服务商后,请通过 Edit 重新打开短信部分。在服务商设置下方,一个只读的 Inbound (STOP) webhook URL(入站(STOP)Webhook 网址)字段会显示专属于你教会的网址。点击该字段即可选中地址,复制后粘贴到你的短信服务商的入站消息(回复)Webhook 设置中。上述任何能够将入站回复转发到 Webhook 的服务商都支持此功能。
此后,当有人回复你发出的短信并输入 STOP(或 STOPALL、UNSUBSCRIBE、CANCEL、END、QUIT、OPTOUT 或 REVOKE)时,B1 会找到手机号码匹配的所有人,将其标记为已退订,并关闭其短信提醒。之后他们会在小组短信中被跳过。其他回复则会被忽略。
这与 Hide me from the member directory(在会员名录中隐藏我)使用的是同一退订设置,因此回复 STOP 的人在其资料中也会显示为 Hidden from directory(已从名录中隐藏)。该字段仅在已保存的服务商被选中时才会显示 -- 如果你将下拉菜单切换为其他服务商,请先保存,才能再次看到该网址。
连接服务商后,具有发送短信权限的工作人员会在小组页面(Text this group(给此小组发短信))以及拥有手机号码的个人页面(Send text message(发送短信))上看到 Text(短信)按钮。输入消息并点击 Send(发送)。对话框会统计字符数和短信段数。对于小组,它会在你发送前显示将收到短信的成员人数:
- 档案中没有手机号码的成员会被跳过。
- 选择了 Hide me from the member directory 的成员会被计为已退订,并被跳过。
- 共用同一手机号码的家庭成员只会收到一条短信。
使用合并字段个性化短信
在消息框下方,短信对话框会显示占位符标签:First Name(名字)、Last Name(姓氏)、Display Name(显示名称)和 Church Name(教会名称)。点击某个标签,即可在光标处插入其占位符({{firstName}}、{{lastName}}、{{displayName}} 或 {{churchName}})。发送短信时,每个占位符都会被替换为该接收人的信息,因此像 Hi {{firstName}}, see you Sunday!这样的群发短信,会以每位成员各自的姓名送达。占位符在群发短信和发给单个人的短信中均可使用。发给小组的短信还提供 Group Name(小组名称)标签({{groupName}}),会被替换为该小组的名称。
若要复用某条消息,请将其保存为短信模板(即类别为 Text 的电子邮件模板),然后在短信窗口顶部的 Load Template (optional)(加载模板(可选))中选择它。
1,600 个字符的限制适用于你输入时的消息内容。填入占位符后,任何超过 1,600 个字符的文本都会在该长度处被截断。
短信也可以通过工作流步骤中的 Send Text(发送短信)操作自动发出,该操作使用相同的服务商和占位符。
文件存储
默认情况下,你通过文件上传到网站的文件以及其他内容区域,都使用 B1 免费提供的托管存储,最多 100MB。如果你需要更多空间,可以改为连接你自己的云存储 -- 此后新上传的文件将直接保存到你的账户中,不再受平台限制。
- 在设置页面上,点击左侧列表中的 File Storage(文件存储),然后点击 File Storage 部分中的 Edit。
- 选择 Provider(服务商):Google Drive、Dropbox 或 S3-Compatible Bucket (S3, R2, B2)(兼容 S3 的存储桶(S3、R2、B2))(AWS S3、Cloudflare R2、Backblaze B2 等)。ChurchApps (Free)(ChurchApps(免费))为内置存储。
- 对于 Google Drive 或 Dropbox,点击 Connect Account(连接账户),并登录以授权访问。连接成功后会出现 Account connected(账户已连接)标记;必须先完成连接才能保存。对于兼容 S3 的存储桶,请输入 Access Key Id(访问密钥 ID)、Secret Access Key(私有访问密钥)、Bucket(存储桶)、Endpoint(端点,AWS 留空即可)、Region(区域)和 Public URL Base(公共网址基础路径)。Bucket 和 Public URL Base 为必填项,且存储桶必须允许公开读取,并允许来自 B1 的 CORS 上传。
- 点击 Save。
若要恢复使用免费存储,请选择 ChurchApps (Free) 并保存。已上传的文件将保留在原处。
此设置仅影响网站文件和类似内容区域的新上传。图库图片、缩略图、徽标和人员照片始终保存在 B1 的默认存储中。
奉献
Giving(奉献)部分用于连接你的支付服务商,并设置教会在线奉献和付费报名所使用的货币。参见在线奉献设置。此部分仅对有权编辑奉献设置的人员显示。
签到
Check-In(签到)部分用于设置 Volunteer Ratio Enforcement(志愿者比例执行)-- 当某个房间志愿者不足时,签到是只发出警告(Warn (allow with confirmation)(警告(经确认后允许))),还是直接阻止签到(Block (prevent check-in)(阻止(禁止签到)))。参见志愿者比例。其下方的 Check-in kiosk, QR, and labels(签到自助终端、二维码和标签)链接会打开移动端页面中的自助终端设置。
升级年级
如果你在儿童和学生资料中记录了 Grade(年级),B1 可以在你指定的日期(例如 8 月 1 日)自动将所有人升一个年级,而无需你逐一手动编辑个人资料。
- 在设置页面上,点击左侧列表中的 Grade Promotion(升级年级),然后点击 Grade Promotion 部分中的 Edit。
- 打开开关(显示为 Enabled(已启用)),并选择每年升级年级的 Month(月)和 Day(日)。到了该日期,所有有年级的人员都会升一个年级,而 12 年级的学生将变为 Graduated(已毕业)。
- 保存更改。
若要停止自动升级,请关闭开关,使其显示为 Disabled(已禁用)并保存。升级日期将被移除,年级也不会再自动变化。
志愿者报名
默认情况下,浏览志愿者报名的会员会看到所有存在空缺岗位的即将到来的周次。如果列表过长,你可以改为仅显示每种计划类型的下一周。
- 在设置页面上,点击左侧列表中的 Volunteer Signup(志愿者报名),然后点击 Volunteer Signup 部分中的 Edit。
- 开启 Show only the next week of each plan type(仅显示每种计划类型的下一周)。
- 保存更改。
开启后,每种计划类型只会显示其下一份即将到来的计划。下一周的计划会在该日期过去后才出现。该部分的 Weeks shown(显示的周数)一行会显示 Only the next week of each plan type(仅每种计划类型的下一周)或 All upcoming weeks(所有即将到来的周)。
奉献隐私
有奉献访问权限的人员通常可以在人员记录的人员资料上看到该人员的奉献总额。如果你不希望每次打开记录时金额都显示在屏幕上,可以将其隐藏,直到有人主动请求查看。
- 在设置页面上,点击左侧列表中的 Giving privacy(奉献隐私),然后点击 Giving privacy 部分中的 Edit。
- 开启 Hide giving on person records until clicked(在点击之前隐藏人员记录上的奉献信息)。
- 保存更改。
开启后,人员记录上的奉献卡片会显示 "Giving is hidden on person records."(人员记录上的奉献信息已隐藏。)。点击 Show giving(显示奉献)即可加载并显示该人员的奉献信息。当你打开另一位人员时,它会再次隐藏。可查看奉献的人员并不会因此改变:只有拥有奉献访问权限的人员才会看到该卡片。
导入和导出
设置页面上教会名称下方的 Import/Export(导入/导出)链接会在新的浏览器窗口中打开一个专用工具。你可以用它来:
- 从其他教会管理系统导入会员数据。
- 为备份或迁移目的导出你的 ChurchApps 数据。
当你刚开始设置教会,需要将现有记录迁移到 ChurchApps 中时,此功能尤为有用。
导入数据前,请务必先备份现有记录。导入操作会向系统添加数据,如果多次运行,可能会产生重复条目。