跳到主要内容

角色与权限

角色让你可以控制不同用户在 ChurchApps 账户中可以访问的内容。你可以为员工、志愿者和其他团队成员创建自定义角色,每个角色拥有各自的访问级别,从而保障数据安全。

培训视频​

在 B1 中设置角色、权限并邀请团队 · Watch on YouTubeNext video: 在 B1 中设置礼拜和出勤

开始之前

  • 你需要拥有 Domain Admin(域管理员)访问权限,或拥有管理角色权限的角色
  • 准备好团队成员名单,以及他们需要访问的范围
  • 在下文中查看可用的权限类别,以便规划你的角色

进入角色​

  1. 在 B1 Admin 中,打开跳转菜单(左上角的搜索栏),并展开 Settings(设置)。
  2. 点击 Roles(角色)。
  3. 角色页面会显示你教会当前已定义的所有角色。Members(成员)列会显示每个角色中的用户数量,(Everyone)(所有人)一行显示为 All users(所有用户)。

创建角色​

点击角色页面顶部的 Add role(添加角色)。菜单中提供以下选项:

  • Add Custom Role(添加自定义角色)-- 在列表上方打开 Edit Role(编辑角色)表单。输入 Role Name(角色名称),然后点击 Save(保存)。新角色初始不包含任何权限。
  • Add "Accounting" Role(添加"会计"角色)、Add "Church Staff" Role(添加"教会员工"角色)、Add "Content Admin" Role(添加"内容管理员"角色)和 Add "Lessons Admin" Role(添加"课程管理员"角色)-- 预设的角色,已勾选一组合理的权限。B1 会请你确认,然后创建该角色。之后你可以像对待其他角色一样更改其权限。

重命名或删除角色​

将鼠标悬停在某个角色所在行上,然后点击 Edit(编辑)。在 Edit Role 表单中,更改 Role Name(角色名称)并点击 Save;或点击 Delete(删除)并确认以移除该角色。Domain Admins(域管理员)角色无法被删除。

了解角色页面​

点击角色名称即可打开其页面。页面包含两个面板:

  • Members(成员)(左侧)-- 该角色中的人员,显示其姓名和电子邮件。
  • Edit Permissions(编辑权限)(右侧)-- 可授予该角色的权限。

(Everyone)(所有人)一行会打开一个页面,用于设置适用于教会所有用户的权限;该页面没有成员列表。

将用户添加到角色​

  1. 打开角色,点击 Members 面板中的 Add(添加)。随即打开该角色的 Add To(添加到)表单。
  2. 在搜索框中输入姓名或电子邮件,然后点击搜索按钮。
  3. 点击该人员旁边的添加按钮。他们会立即被加入该角色,B1 会提示你是否发送邀请电子邮件,以便他们登录。
  4. 如果该人员尚未属于你的教会,请点击搜索结果下方的 Create New User(创建新用户),输入其 First Name(名字)、Last Name(姓氏)和 Email(电子邮件),然后点击 Save。

若要更改成员的姓名或电子邮件,请点击其所在行上的编辑图标。

将用户从角色中移除​

  1. 打开包含你要移除的用户的角色。
  2. 在 Members 列表中找到该人员。
  3. 点击其所在行上的删除图标并确认。

你的教会必须始终至少有一名域管理员,因此 Domain Admins 中的最后一名成员无法被移除。

配置权限​

每个角色都可以被授予 B1 Admin 中特定区域的访问权限。在 Edit Permissions 面板中,权限按可展开的版块分组,例如 Attendance(出勤)、Content(内容)、Donations(奉献)、Forms and Plans(表单与计划)、Lessons(课程)、Messaging(消息)、People and Groups(人员与小组)以及 Tasks(任务)。在 Filter permissions(筛选权限)框中输入内容,即可只显示匹配的权限。

勾选或取消勾选某项权限,即可为该角色授予或移除该权限。每次更改都会立即保存,没有保存按钮。请注意,用于打开设置页面的 Edit Church Settings(编辑教会设置)位于 Content 版块中。每个版块标题会显示该角色拥有的权限数量,例如 2 of 5(5 项中的 2 项),并且随着你勾选和取消勾选复选框而实时更新。

奉献权限​

Donations(奉献)版块包含以下权限:

  • View Donation Summaries(查看奉献汇总)-- 查看奉献版块,包括汇总、批次、基金、活动和奉献报告页面。
  • View Donations(查看奉献)-- 查看单笔奉献记录,例如某个批次中的各笔奉献。
  • Edit Donations(编辑奉献)-- 完全控制:添加、编辑和删除奉献及批次,并关闭和重新打开批次。
  • Enter Donations(录入奉献)-- 添加批次,并录入、编辑或删除奉献,但仅限于仍处于开放状态的批次。只拥有此权限的人员无法删除批次、关闭或重新打开批次,也无法更改通过在线奉献进入的奉献记录。
  • Edit Settings(编辑设置)-- 管理奉献设置。

拥有 Enter Donations 但没有 View Donation Summaries 的人员,在 Donations 下只能看到 Batches(批次)页面。请为点票团队同时授予 Enter Donations 和 View Donations,以便他们能够打开批次并查看自己录入的奉献。详情请参阅谁可以更改批次。

仅限人员姓名​

People and Groups(人员与小组)版块包含 View People Names Only(仅查看人员姓名)权限。对于需要按姓名查找人员(例如在搜索框中选择某人)、但无权访问完整名录的志愿者,可以使用此权限。仅拥有此权限时,该人员:

  • 可以按姓名搜索人员,并查看最近添加人员的列表,但只能看到每个人的姓名、照片和会员身份状态
  • 无法按电子邮件搜索、查看联系方式,或打开 People(人员)名录

对于负责记录课堂出勤的志愿者,可将 View People Names Only 与 View Attendance(查看出勤)或 Edit Attendance(编辑出勤)搭配使用。此时,他们菜单中的 People 会打开 Groups(小组)页面,在那里他们可以打开 All groups(所有小组)列表,查看每个班级的成员姓名和聚会记录。拥有 Edit Attendance 的人员还可以记录出勤,并通过搜索姓名添加访客。姓名不会链接到人员记录,除非志愿者本身是成员,否则保密小组仍会保持隐藏。

B1 Admin 会隐藏角色没有权限时无法使用的链接和按钮。例如,All groups 列表仅对能够编辑小组、查看小组成员或查看人员的人员开放,或者对同时拥有 View People Names Only 以及 View Attendance 或 Edit Attendance 的人员开放(其他人员会被带回仪表板);出勤设置仅在拥有 Edit Services(编辑礼拜)权限时才会显示;小组的 Email(电子邮件)按钮仅对拥有 Edit Group Members(编辑小组成员,即发送小组电子邮件所需的权限)的人员显示;打印小组名单需要 View Group Members(查看小组成员)权限,或是该小组的负责人;删除日历活动则需要 Edit Content(编辑内容)权限(或撤回你自己待处理的请求)。

签到自助终端账户​

用于登录 B1 Checkin 自助终端的账户,需要 Attendance(出勤)版块中的 Checkin(签到)权限(或 Edit Attendance(编辑出勤))。仅拥有 Checkin 权限时,自助终端即可按姓名或电话查找家庭、为其签到和签出,并显示谁可以接走儿童,而无需访问人员名录。

签到权限不再通过 (Everyone) 一行授予。即使某人所在的角色拥有其他权限,也无法借此运行自助终端;请将 Checkin 添加到诸如 "Check-In Volunteers"(签到志愿者)之类的角色中,并将自助终端账户加入该角色。

注意

Domain Admins(域管理员)对你的 ChurchApps 账户的所有区域拥有完全访问权限。其权限无法被修改或限制。请仅将此角色分配给你最信任的管理员。

提示

可以创建专门的角色,例如仅拥有 Donations 访问权限的 "Treasurer"(司库),拥有 Enter Donations 和 View Donations 的 "Counting Team"(点票团队),或仅拥有 Attendance 访问权限的 "Check-In Volunteer"(签到志愿者)。这遵循最小权限原则,有助于保障数据安全。有关 ChurchApps 如何保护你的信息,请参阅数据安全。