跳到主要内容

奉献批次

批次将你的奉献归在一起,便于跟踪和对账。一个典型的批次代表一次收款,例如一次主日奉献或一场特别活动的奉献。使用批次可以帮助你保持井井有条,并便于核对记录是否与实际存款一致。

开始之前

  • 请确保你已设置好基金,以便在登记奉献时可以选用
  • 你需要 View Donation Summaries、Edit Donations 或 Enter Donations 权限,才能查看批次页面(参见谁可以更改批次)

批次页面​

进入 Donations > Batches 后,你会看到批次列表。每一行显示:

  • Name(名称)——你为批次设置的标签
  • Date(日期)——收款的日期
  • Donations(奉献笔数)——批次中单笔奉献的数量
  • Total(合计)——合计金额
  • Status(状态)——Open(开放)或 Closed(已关闭)(参见关闭和重新开放批次)

列表上方的年份按钮可让你只显示某一年的批次,或选择 All(全部)批次。一行摘要会显示所列批次的数量、奉献笔数和合计金额。

创建新批次​

  1. 点击页面顶部的 Add Batch。
  2. 输入描述性名称(例如"2 月 9 日主日奉献")。名称为可选项,但清晰的名称可以让批次日后更容易找到。
  3. 选择收款日期。默认为今天的日期。
  4. 点击 Save。

新批次会出现在列表中,随时可以添加奉献。

管理批次​

  • 查看奉献——点击批次名称即可打开,查看其中包含的所有单笔奉献。在此你可以添加、编辑或删除奉献,也可以点击 Import CSV,从电子表格一次性添加大量奉献(参见从 CSV 文件导入奉献)。
  • 编辑批次详情——点击批次行上的 Edit 按钮(或在已打开批次的顶部点击 Edit Batch),即可更改名称或日期。只有具备 Edit Donations 权限的人员才会在此处看到 Delete;删除批次会移除其中的奉献,如果是在批次自身页面中删除,则会返回批次列表。
  • 排序——使用列标题可按名称或日期对批次排序。
  • 导出——点击页面顶部的 Export,即可将当前显示的批次下载为电子表格(CSV)。
  • 失败的事件——如果你的支付网关报告了问题,页面顶部会出现 Failed events 按钮(并显示未解决事件的数量)。点击即可显示或隐藏批次下方的事件列表。
  • 从 Stripe 导入——点击页面顶部的 Import missing Stripe transactions(导入缺失的 Stripe 交易),即可打开 Stripe 导入工具。仅当你的教会奉献网关为 Stripe 时,此按钮才会出现。

每笔奉献由谁登记​

在批次中登记的每笔奉献,都会在捐赠人姓名下方显示 Entered by(登记人)及登记人的姓名,因此无需签名表,也能知道是谁登记的。B1 会根据当前登录的用户自动记录这一信息,之后编辑该笔奉献也不会改变它。通过 Import CSV 导入的奉献,则显示执行导入的人员。

在线奉献、通过 Stripe 导入工具添加的奉献,以及在 2026 年 11 月新增此功能之前登记的奉献,都不会显示姓名。

关闭和重新开放批次​

当批次已经清点并存入银行后,请将其关闭,使其中的奉献保持关闭时的状态。

  1. 打开批次。
  2. 点击页面顶部的 Close Batch。

批次名称旁边的状态标签会从 Open 变为 Closed,批次列表页面的 Status 列也会显示 Closed,并且批次顶部会出现一条通知说明该批次已关闭。批次关闭期间,具有 Enter Donations 权限的人员仍可查看该批次,但不能添加、编辑或删除其中的奉献,也不能更改批次的名称或日期。

若要再次进行更改,请打开批次并点击 Reopen Batch。新建的批次始终处于开放状态。

信息

只有具备 Edit Donations 权限的人员才能看到 Close Batch 和 Reopen Batch 按钮。如果需要更正,他们也可以在不重新开放的情况下,更改已关闭批次中的奉献。

谁可以更改批次​

有两种角色权限可以让人员处理批次:

  • Edit Donations——完全权限:可以添加和删除批次,关闭和重新开放批次,并且无论批次是开放还是关闭,都可以添加、编辑或删除任何奉献。
  • Enter Donations——适用于负责清点和登记奉献的团队与志愿者。他们可以添加批次,并添加、编辑或删除奉献,但仅限批次处于开放状态时。他们不能删除批次、关闭或重新开放批次,也不能更改通过在线奉献收到的奉献。

拥有 Enter Donations 但没有 View Donation Summaries 权限的人员,会在 B1 Admin 菜单中看到 Donations,点击后将直接进入批次页面。Summary、Funds、Campaigns 和 Giving Statements 对他们隐藏。若要打开批次并查看其中的奉献,该角色还需要 View Donations 权限。

提示

常见的设置方式是创建一个"清点团队"角色,赋予 Enter Donations 和 View Donations 权限;同时由财务负责人持有 Edit Donations 权限,并在存款对账完成后关闭每个批次。

打印批次​

打开批次,点击奉献列表上方的 Print,即可打印纸质副本,供清点团队或存款记录使用。打印件包括:

  • 教会抬头——你的徽标(如果你已上传,则使用网站 > 外观中的 Light Background Logo(浅色背景徽标)),其下方为教会名称,然后是批次名称和批次日期
  • 批次中的每笔奉献,包括捐赠人姓名、登记人、方式、备注、日期和金额(已退款的奉献会被划掉并标记为已退款)
  • Fund Subtotals(基金小计)——批次中每个基金的奉献总额
  • Batch Total(批次合计)——整个批次的合计金额

只有当批次中至少有一笔奉献时,Print 按钮才会出现。

一次打印多个批次​

若要一次性打印某一时段的所有批次——例如上个月的全部存款——请点击 Batches 页面顶部、Export 旁边的 Print。随即会打开 Print Batches 页面,其 Start Date 和 End Date 与屏幕上显示的批次相匹配:即所选年份的 1 月 1 日至 12 月 31 日;若选择了 All,则为最早至最晚的批次日期。你可以更改任一日期,以选择其他范围。

范围内所有日期的批次(包括开始和结束日期)都会按日期顺序打印,每页一个批次,版式与单个批次的打印件相同。没有奉献的批次会被略过;如果该范围内的批次都没有奉献,则会显示"此日期范围内没有包含奉献的批次。"点击 Print 即可打开浏览器的打印对话框,或点击 Close 返回批次列表。

导出批次到 QuickBooks Online​

打开批次,点击 Export for QuickBooks,即可将该批次下载为日记账分录,供 QuickBooks Online 导入(Settings > Import Data > Journal Entries)。文件包含一笔对 Undeposited Funds(未存入资金)的借方分录(金额为批次合计),以及每个基金一笔贷方分录,并以每个基金的名称作为账户名称。导入时 QuickBooks 会要求你将这些名称与会计科目表进行匹配,因此请按照簿记人员为收入科目命名的方式为基金命名,或在导入时一次性完成映射。

提示

请始终如一地为批次命名,方便日后查找。在名称中加入日期和收款类型(例如"主日上午 - 2025-02-09"),可以让列表随着数量增长仍然井井有条。

后续步骤​

创建批次后,请参阅登记奉献,了解如何向批次中添加单笔奉献。你也可以导入 Stripe 交易,从在线奉献自动创建批次。