Перейти к основному содержимому

Запись пожертвований

Запись пожертвований в B1 Admin выполняется через систему пакетов (Batches). Вы создаете пакет, который представляет один сбор (например, воскресное пожертвование), а затем добавляете в него отдельные пожертвования. Так записи о пожертвованиях остаются упорядоченными и их легко сверять.

Перед началом работы

  • Настройте фонды, чтобы относить пожертвования к нужным категориям
  • Создайте пакет для пожертвований, которые собираетесь ввести
  • Убедитесь, что доноры есть в вашем справочнике людей, чтобы находить их при вводе взносов
  • Для ввода пожертвований в пакет нужно право Редактирование пожертвований или Ввод пожертвований вместе с Просмотр пожертвований (см. Кто может изменять пакет)

Создание пакета и добавление пожертвований​

  1. В B1 Admin откройте меню Jump (строка поиска в верхнем левом углу), раскройте пункт Donations и нажмите Batches.
  2. Нажмите Add Batch в верхней части страницы.
  3. Введите название пакета (например, «Воскресное пожертвование — 5 января») и выберите дату. Нажмите Save.
  4. Новый пакет появится в списке с нулевым количеством пожертвований и суммой $0.00.
  5. Нажмите на название пакета, чтобы открыть его.

Ввод отдельных пожертвований​

  1. На странице пакета справа от списка пожертвований появляется панель ввода. В разделе Select Person or Anonymous введите имя донора в поле поиска или нажмите Anonymous. (Кнопка Add Donation в верхней части страницы переводит к этой панели.)
  2. После выбора человека форма ввода показывает поля Date, Method (Check, Cash, Card или In-Kind), Fund, Notes, Amount и Check # (или Last 4 digits для карточных платежей, либо Item для описания натурального пожертвования). Чтобы выбрать другого человека, нажмите Change рядом с именем донора.
  3. Заполните данные и нажмите Add Donation (или клавишу Enter).
  4. Пожертвование добавляется в список, а форма очищается для ввода следующего.
Информация

Если пакет закрыт, панель ввода и ссылки Edit скрыты для всех, у кого нет права Редактирование пожертвований, а вверху пакета появляется уведомление о том, что он закрыт. Попросите того, у кого есть право Редактирование пожертвований, открыть пакет снова.

Совет

Можно быстро ввести несколько пожертвований подряд, не покидая страницу пакета. Форма очищается после каждой записи, так что вы можете эффективно обработать стопку чеков или конвертов.

Импорт пожертвований из CSV-файла​

Если пожертвования уже есть в таблице, например, это выгрузка из другой системы учета или таблица подсчета, которую вел счетный отдел, их можно импортировать в пакет, а не вводить каждое вручную.

  1. Откройте пакет и нажмите Import CSV в верхней части страницы. (Кнопка появляется, когда вы можете изменять пакет и в вашей церкви есть хотя бы один фонд.)
  2. Нажмите Choose CSV File и выберите файл. В файле должна быть строка заголовков, а столбцы могут идти в любом порядке:
    • Amount (обязательно; подходит также Total) — символы валюты и запятые игнорируются, так что $1,250.00 допустимо. Сумма должна быть больше нуля.
    • Date — используйте формат вроде 2026-10-25 или 10/25/2026. Если поле пустое, используется дата пакета.
    • Fund — название фонда, сопоставляется без учета регистра. Если поле пустое, используется ваш первый фонд.
    • Method — Check, Cash, Card или In-Kind. Если поле пустое, используется Check.
    • Check Number — номер чека (или другие данные об оплате).
    • Notes — примечания.
    • Email, Name или First Name и Last Name — используются для сопоставления донора с человеком в базе. Имя, записанное как «Smith, John», читается как «John Smith».
  3. Просмотрите предварительный список. В каждой строке показаны ее номер, донор из файла, Match, фонд и сумма:
    • Имя человека означает, что донор найден. B1 сопоставляет сначала по email, затем по точному имени, и только если подходит ровно один человек.
    • Not found — anonymous означает, что однозначного совпадения не найдено. Пожертвование импортируется как анонимное, а в его примечания добавляется «Imported as:» с именем донора из файла, чтобы вы могли назначить его позже.
    • Красное сообщение, например Invalid amount, Unknown fund, Unknown method или Invalid date, означает, что строка будет пропущена. Исправьте файл и выберите его снова, чтобы включить строку.
  4. Нажмите Import (на кнопке указано, сколько строк будет импортировано). Пожертвования добавятся в пакет.
Совет

После импорта используйте Edit у любого анонимного пожертвования, чтобы выбрать нужного человека. Примечание «Imported as:» подскажет, от кого, по данным файла, пришло пожертвование.

Запись взноса из карточки человека​

Чтобы записать одно пожертвование без открытия пакета, откройте карточку донора в разделе People и нажмите Log a gift (в сводке пожертвований или в представлении пожертвований человека).

  1. Укажите Date и Amount.
  2. Выберите Fund и Method (Check, Cash, Card или In-Kind), при необходимости введите Check #, Last 4 digits или Item (для натуральных пожертвований).
  3. При необходимости добавьте Notes, затем нажмите Save.

Пожертвование сохраняется в пакет за эту дату. Если пакета на эту дату еще нет, он создается автоматически и называется по дате.

Разделение пожертвования между несколькими фондами​

Иногда один донор в одной операции жертвует сразу в несколько фондов. Чтобы это оформить:

  1. Под панелью ввода нажмите ссылку full donation editor (или нажмите Edit в строке существующего пожертвования).
  2. В полном редакторе укажите суммы для разных фондов. Итог будет рассчитан автоматически из сумм по фондам.
  3. Нажмите Save, чтобы обновить пожертвование.
Информация

Разделение пожертвования между фондами распространено, когда донор выписывает один чек с указанием нескольких целей, например Общий фонд и Миссии.

Редактирование и удаление пожертвований​

Чтобы изменить пожертвование, нажмите кнопку Edit в его строке в пакете. Можно изменить дату, сумму, фонд, способ оплаты (Check, Cash, Card или In-Kind) или любую другую деталь. Для натурального пожертвования редактор подписывает поле деталей как Item, чтобы вы могли описать, что было передано. Когда закончите, нажмите Save.

Совет

Строка под названием пакета в верхней части страницы автоматически обновляется: показывает дату пакета, количество пожертвований и общую сумму по мере добавления или изменения записей. Используйте ее для сверки с депозитной квитанцией.

Возврат пожертвования​

Если донор был ошибочно списан или просит вернуть деньги, вы можете оформить возврат завершенного пожертвования прямо с экрана его редактирования, без перехода в панель платежного шлюза.

  1. Откройте пожертвование и нажмите Edit.
  2. Нажмите кнопку Refund рядом с Delete внизу формы.
  3. Подтвердите диалог: «Refund this donation in full through the payment gateway? This cannot be undone.»

Пожертвование возвращается полностью через исходный платежный шлюз и помечается как Refunded в ваших списках пожертвований.

Предупреждение

Возвраты возможны только в полном объеме — частичный возврат из B1 Admin невозможен. Возврат также нельзя отменить после подтверждения.

Информация

Кнопка Refund появляется только для пожертвований, оплаченных онлайн (у них есть транзакция платежного шлюза), и которые все еще имеют статус Complete. Пожертвования, введенные вручную (наличные, чек), не имеют транзакции в шлюзе, поэтому их нужно редактировать или удалять.

Следующие шаги​