Spenden erfassen
Spenden erfassen Sie in B1 Admin über das System der Stapel. Sie legen einen Stapel für eine Kollekte an (etwa eine Sonntagskollekte) und fügen dann einzelne Spenden zu diesem Stapel hinzu. So bleiben Ihre Gebeunterlagen übersichtlich und lassen sich leicht abgleichen.
Bevor Sie beginnen
- Richten Sie Ihre Fonds ein, damit Sie Spenden den richtigen Kategorien zuordnen können
- Legen Sie einen Stapel an, der die Spenden aufnimmt, die Sie gleich eingeben
- Stellen Sie sicher, dass die Spendenden im Personenverzeichnis stehen, damit Sie sie beim Erfassen der Gaben finden können
- Sie benötigen Spenden bearbeiten oder Spenden erfassen zusammen mit Spenden anzeigen, um Gaben in einen Stapel einzutragen (siehe Wer einen Stapel ändern kann)
Einen Stapel anlegen und Spenden hinzufügen
- Öffnen Sie in B1 Admin das Sprungmenü (die Suchleiste oben links), klappen Sie Spenden auf und klicken Sie auf Stapel.
- Klicken Sie oben auf der Seite auf Stapel hinzufügen.
- Geben Sie einen Namen für den Stapel ein (z. B. „Sonntagskollekte – 5. Jan.“) und wählen Sie das Datum. Klicken Sie auf Speichern.
- Ihr neuer Stapel erscheint in der Liste mit null Spenden und $0.00.
- Klicken Sie auf den Stapelnamen, um ihn zu öffnen.
Einzelne Spenden eingeben
- Auf der Detailseite des Stapels erscheint das Eingabefeld für Spenden neben der Liste der Spenden. Geben Sie unter Person oder anonym auswählen den Namen des Spendenden in das Suchfeld ein, um ihn zu finden, oder klicken Sie auf Anonym. (Ein Klick auf Spende hinzufügen oben auf der Seite springt zu diesem Feld.)
- Nachdem Sie eine Person gewählt haben, zeigt das Formular die Felder Datum (beginnt mit dem Datum des Stapels), Art (Scheck, Bargeld, Karte oder Sachspende), Fonds (wird angezeigt, wenn Ihre Kirche mehr als einen Fonds hat), Notizen, Betrag sowie Scheck-Nr. (bzw. Letzte 4 Ziffern bei Kartengaben oder Gegenstand zur Beschreibung einer Sachspende; Bargeldgaben haben kein Detailfeld). Klicken Sie neben dem Namen des Spendenden auf Ändern, um eine andere Person zu wählen.
- Füllen Sie die Angaben aus und klicken Sie auf Spende hinzufügen (oder drücken Sie die Eingabetaste). Ist der Betrag leer oder null, fordert das Formular einen Betrag größer als null, statt zu speichern.
- Die Spende wird der Liste hinzugefügt, und das Formular wird zurückgesetzt, damit Sie die nächste eingeben können. Datum, Art, Fonds und Notizen bleiben so, wie Sie sie eingestellt haben. Bei einem Stapel ähnlicher Schecks müssen Sie nur noch Spendenden, Betrag und Schecknummer eingeben.
Ist der Stapel geschlossen, sind das Eingabefeld und die Links Bearbeiten für alle ausgeblendet, die nicht Spenden bearbeiten haben, und ein Hinweis oben im Stapel zeigt, dass er geschlossen ist. Bitten Sie jemanden mit Spenden bearbeiten, ihn wieder zu öffnen.
Sie können mehrere Spenden hintereinander erfassen, ohne die Stapelseite zu verlassen. Das Formular wird nach jeder Eingabe zurückgesetzt, sodass Sie einen Stapel Schecks oder Umschläge zügig durchgehen können.
Spenden aus einer CSV-Datei importieren
Wenn Ihre Spenden bereits in einer Tabelle vorliegen – zum Beispiel als Export aus einem anderen System für Gaben oder als Zählliste eines Zählteams –, können Sie sie in einen Stapel importieren, statt jede einzeln einzutippen.
- Öffnen Sie den Stapel und klicken Sie oben auf der Seite auf CSV importieren. (Die Schaltfläche erscheint, wenn Sie den Stapel ändern dürfen und Ihre Kirche mindestens einen Fonds hat.)
- Klicken Sie auf CSV-Datei auswählen und wählen Sie Ihre Datei. Die Datei braucht eine Kopfzeile, und die Spalten können in beliebiger Reihenfolge stehen:
- Betrag (erforderlich;
Totalfunktioniert ebenfalls) – Währungssymbole und Kommas werden ignoriert, daher ist$1,250.00in Ordnung. Der Betrag muss größer als null sein. - Datum – Verwenden Sie ein Format wie
2026-10-25oder10/25/2026. Ist das Feld leer, wird das Datum des Stapels verwendet. - Fonds – Der Name des Fonds, ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung. Ist das Feld leer, wird Ihr erster Fonds verwendet.
- Art – Scheck, Bargeld, Karte oder Sachspende. Ist das Feld leer, wird Scheck verwendet.
- Scheck-Nr. – Die Schecknummer (oder ein anderes Zahlungsdetail).
- Notizen
- E-Mail, Name oder Vorname und Nachname – dienen dazu, den Spendenden einer Person in Ihrer Datenbank zuzuordnen. Ein Name in der Form „Smith, John“ wird als „John Smith“ gelesen.
- Betrag (erforderlich;
- Prüfen Sie die Vorschau. Jede Zeile zeigt ihre Zeilennummer, den Spendenden aus der Datei, die Zuordnung, den Fonds und den Betrag:
- Der Name einer Person bedeutet, dass der Spendende zugeordnet wurde. B1 ordnet zuerst nach E-Mail-Adresse und dann nach dem genauen Namen zu, und nur wenn genau eine Person passt.
- Nicht gefunden – anonym bedeutet, dass keine eindeutige Zuordnung gefunden wurde. Die Gabe wird als anonym importiert, und „Importiert als:“ mit dem Namen des Spendenden wird ihren Notizen hinzugefügt, damit Sie sie später zuordnen können.
- Eine rote Meldung wie Ungültiger Betrag, Unbekannter Fonds, Unbekannte Art oder Ungültiges Datum bedeutet, dass diese Zeile übersprungen wird. Korrigieren Sie die Datei und wählen Sie sie erneut aus, um die Zeile einzuschließen.
- Klicken Sie auf Importieren (die Schaltfläche zeigt, wie viele Zeilen importiert werden). Die Spenden werden dem Stapel hinzugefügt.
Verwenden Sie nach dem Import Bearbeiten bei einer anonymen Spende, um die richtige Person zu wählen. Die Notiz „Importiert als:“ zeigt Ihnen, von wem die Datei sie angegeben hat.
Eine Gabe aus dem Datensatz einer Person erfassen
Um eine einzelne Gabe zu erfassen, ohne einen Stapel zu öffnen, öffnen Sie den Datensatz des Spendenden unter Personen und klicken Sie auf Gabe erfassen (in der Übersicht der Gaben oder in der Gabenansicht der Person).
- Legen Sie Datum und Betrag fest.
- Wählen Sie Fonds und Art (Scheck, Bargeld, Karte oder Sachspende) und geben Sie bei Bedarf die Scheck-Nr., die Letzten 4 Ziffern oder den Gegenstand (bei Sachspenden) ein.
- Fügen Sie optional Notizen hinzu und klicken Sie dann auf Speichern.
Die Gabe wird für dieses Datum im Stapel gespeichert. Gibt es für dieses Datum noch keinen Stapel, wird automatisch einer angelegt, der nach dem Datum benannt ist.
Eine Spende auf mehrere Fonds aufteilen
Manchmal gibt ein Spendender in einer Transaktion an mehr als einen Fonds. So gehen Sie dabei vor:
- Klicken Sie unterhalb des Eingabefelds auf den Link zum vollständigen Spendeneditor (oder auf Bearbeiten in einer bestehenden Spendenzeile). Eine neue Gabe beginnt mit dem Datum des Stapels.
- Geben Sie im vollständigen Editor einen Betrag und einen Fonds ein und klicken Sie dann auf Weitere hinzufügen, um einen weiteren Fonds und Betrag hinzuzufügen. Die Summe wird aus den einzelnen Fondsbeträgen berechnet.
- Klicken Sie auf Speichern. Eine Gabe ohne Betrag in einem Fonds wird nicht gespeichert; der Editor fordert dann einen Betrag größer als null.
Das Aufteilen von Spenden auf mehrere Fonds ist üblich, wenn ein Spendender einen einzigen Scheck für mehrere Zwecke ausstellt, etwa Allgemeiner Fonds und Mission.
Spenden bearbeiten oder entfernen
Um eine Spende zu bearbeiten, klicken Sie in ihrer Zeile im Stapel auf die Schaltfläche Bearbeiten. Sie können Datum, Betrag, Fonds, Zahlungsart (Scheck, Bargeld, Karte oder Sachspende) oder andere Angaben ändern. Bei einer Sachspende beschriftet der Editor das Detailfeld als Gegenstand, damit Sie beschreiben können, was gegeben wurde. Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie fertig sind.
Die Zeile unter dem Stapelnamen oben auf der Seite aktualisiert sich automatisch und zeigt das Datum des Stapels, die Anzahl der Gaben und den kombinierten Geldbetrag, während Sie Einträge hinzufügen oder ändern. Nutzen Sie sie, um mit Ihrem Einzahlungsbeleg abzugleichen.
Eine Spende erstatten
Wurde ein Spendender irrtümlich belastet oder bittet er um sein Geld zurück, können Sie eine abgeschlossene Spende direkt aus ihrem Bearbeitungsbildschirm erstatten – ohne zum Dashboard Ihres Zahlungsgateways zu wechseln.
- Öffnen Sie die Spende und klicken Sie auf Bearbeiten.
- Klicken Sie unten im Formular neben Löschen auf die Schaltfläche Erstatten.
- Bestätigen Sie den Dialog: „Diese Spende vollständig über das Zahlungsgateway erstatten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.“
Die Spende wird vollständig über das ursprüngliche Zahlungsgateway erstattet und in Ihren Spendenlisten als Erstattet markiert.
Es gibt nur vollständige Erstattungen – eine Teilerstattung ist in B1 Admin nicht möglich. Eine Erstattung kann nach der Bestätigung auch nicht rückgängig gemacht werden.
Die Schaltfläche Erstatten erscheint nur bei Spenden, die online bezahlt wurden (sie haben eine Transaktion im Gateway) und sich noch im Status Abgeschlossen befinden. Manuell erfasste Spenden (Bargeld, Scheck) haben keine Gateway-Transaktion, die erstattet werden könnte – bearbeiten oder löschen Sie diese stattdessen.
Eine Quittung für eine einzelne Gabe drucken
Wenn jemand einen Scheck abgibt, für eine Veranstaltung oder ein T-Shirt bezahlt oder eine Gastorganisation eine Spende mitbringt, können Sie eine Quittung nur für diese Gabe drucken – statt für einen ganzen Stapel oder eine Jahresbescheinigung.
- Öffnen Sie den Stapel, der die Spende enthält.
- Klicken Sie in der Zeile der Spende neben Bearbeiten auf Quittung. Sie können auch unten im Formular „Spende bearbeiten“ auf Quittung klicken.
- Klicken Sie auf Drucken oder auf Schließen, um zurückzukehren.
Die Quittung verwendet dasselbe Layout wie die Spendenbescheinigung: Ihre Kirche und den Spendenden (oder „Anonym“), Datum und Art der Gabe, jeden Fonds und Betrag, die Notiz, Ihren Gebehinweis und den offiziellen Belegblock, sofern Sie ein Bescheinigungsformat festgelegt haben (siehe Spendenbescheinigungen). Die Belegnummer in diesem Block ist die ID der Spende.
Der Hinweis „keine Waren oder Dienstleistungen“ wird nur gedruckt, wenn alle Fonds der Gabe als steuerlich absetzbar markiert sind. Ist ein Teil der Gabe an einen nicht absetzbaren Fonds gegangen, etwa für eine Veranstaltungsgebühr oder einen Kauf, lässt die Quittung diesen Hinweis weg, damit sie als Zahlung und nicht als Spende gelesen wird.
Online-Gaben erhalten bereits automatisch eine Dankes-E-Mail; die Quittung ist vor allem für manuell eingetragene Gaben nützlich.
Wie es weitergeht
- Prüfen Sie Ihre Einträge mit den Spendenberichten, um die Richtigkeit zu kontrollieren
- Erstellen Sie zum Jahresende Spendenbescheinigungen für Ihre Spendenden