Aller au contenu principal

Enregistrer des dons

L'enregistrement des dons dans B1 Admin se fait par le système de lots. Vous créez un lot qui représente une collecte (comme une offrande du dimanche), puis vous ajoutez les dons individuels à ce lot. Cela garde vos registres de dons organisés et faciles à rapprocher.

Avant de commencer

  • Configurez vos fonds afin de pouvoir affecter les dons aux bonnes catégories
  • Créez un lot pour accueillir les dons que vous allez saisir
  • Assurez-vous que les donateurs figurent dans votre répertoire des personnes afin de pouvoir les retrouver lors de la saisie des dons
  • Vous devez disposer de Modifier les dons, ou de Saisir des dons avec Consulter les dons, pour saisir des dons dans un lot (voir Qui peut modifier un lot)

Créer un lot et ajouter des dons​

  1. Dans B1 Admin, ouvrez le menu Jump (la barre de recherche en haut à gauche), développez Dons et cliquez sur Lots.
  2. Cliquez sur Ajouter un lot en haut de la page.
  3. Saisissez un nom pour le lot (par exemple « Offrande du dimanche - 5 janv. ») et sélectionnez la date. Cliquez sur Enregistrer.
  4. Votre nouveau lot apparaît dans la liste, avec zéro don et 0,00 $.
  5. Cliquez sur le nom du lot pour l'ouvrir.

Saisir les dons individuels​

  1. Sur la page de détail du lot, le panneau de saisie des dons apparaît à côté de la liste des dons. Sous Sélectionner une personne ou anonyme, saisissez le nom du donateur dans le champ de recherche pour le trouver, ou cliquez sur Anonyme. (Cliquer sur Ajouter un don en haut de la page vous amène directement à ce panneau.)
  2. Après avoir sélectionné une personne, le formulaire de saisie affiche les champs Date (qui commence à la date du lot), Mode (Chèque, Espèces, Carte ou En nature), Fonds (affiché lorsque votre église a plus d'un fonds), Notes, Montant et N° de chèque (ou 4 derniers chiffres pour les dons par carte, ou Article pour décrire un don en nature ; les dons en espèces n'ont pas de champ de détail). Cliquez sur Changer à côté du nom du donateur pour choisir quelqu'un d'autre.
  3. Remplissez les détails et cliquez sur Ajouter le don (ou appuyez sur Entrée). Si le montant est vide ou égal à zéro, le formulaire vous demande de saisir un montant supérieur à zéro au lieu d'enregistrer.
  4. Le don est ajouté à la liste des dons, et le formulaire se réinitialise pour que vous puissiez saisir le suivant. La date, le mode, le fonds et les notes restent tels que vous les avez définis ; une pile de chèques semblables ne nécessite donc que le donateur, le montant et le numéro de chèque.
info

Si le lot a été fermé, le panneau de saisie et les liens Modifier sont masqués pour quiconque ne dispose pas de Modifier les dons, et un avis en haut du lot indique qu'il est fermé. Demandez à une personne disposant de Modifier les dons de le rouvrir.

astuce

Vous pouvez saisir rapidement plusieurs dons à la suite sans quitter la page du lot. Le formulaire se réinitialise après chaque saisie, ce qui vous permet de parcourir efficacement une pile de chèques ou d'enveloppes.

Importer des dons depuis un fichier CSV​

Si vos dons figurent déjà dans un tableur -- par exemple un export d'un autre système de dons ou la feuille de comptage d'une équipe de comptage -- vous pouvez les importer dans un lot au lieu de les saisir un par un.

  1. Ouvrez le lot et cliquez sur Importer un CSV en haut de la page. (Le bouton apparaît lorsque vous pouvez modifier le lot et que votre église dispose d'au moins un fonds.)
  2. Cliquez sur Choisir un fichier CSV et sélectionnez votre fichier. Le fichier doit comporter une ligne d'en-tête, et les colonnes peuvent être dans n'importe quel ordre :
    • Montant (obligatoire ; Total fonctionne aussi) -- Les symboles monétaires et les virgules sont ignorés, de sorte que $1,250.00 convient. Le montant doit être supérieur à zéro.
    • Date -- Utilisez un format comme 2026-10-25 ou 10/25/2026. Si elle est vide, la date du lot est utilisée.
    • Fonds -- Le nom du fonds, sans tenir compte des majuscules. S'il est vide, votre premier fonds est utilisé.
    • Mode -- Chèque, Espèces, Carte ou En nature. S'il est vide, Chèque est utilisé.
    • Numéro de chèque -- Le numéro du chèque (ou un autre détail de paiement).
    • Notes
    • Courriel, Nom, ou Prénom et Nom -- Utilisés pour associer le donateur à quelqu'un de votre base de données. Un nom écrit « Tremblay, Jean » est lu comme « Jean Tremblay ».
  3. Vérifiez l'aperçu. Chaque ligne affiche son numéro, le donateur tel qu'il figure dans le fichier, la Correspondance, le fonds et le montant :
    • Le nom d'une personne signifie que le donateur a été associé. B1 fait d'abord la correspondance par courriel, puis par nom exact, et seulement lorsqu'une seule personne correspond.
    • Introuvable — anonyme signifie qu'aucune correspondance unique n'a été trouvée. Le don est importé comme anonyme, et « Importé comme : » suivi du nom du donateur est ajouté à ses notes afin que vous puissiez l'attribuer plus tard.
    • Un message en rouge comme Montant invalide, Fonds inconnu, Mode inconnu ou Date invalide signifie que cette ligne sera ignorée. Corrigez le fichier et sélectionnez-le de nouveau pour l'inclure.
  4. Cliquez sur Importer (le bouton indique le nombre de lignes qui seront importées). Les dons sont ajoutés au lot.
astuce

Après l'importation, utilisez Modifier sur tout don anonyme pour choisir la bonne personne. La note « Importé comme : » vous indique de qui le fichier disait qu'il provenait.

Consigner un don depuis la fiche d'une personne​

Pour enregistrer un seul don sans ouvrir de lot, ouvrez la fiche du donateur dans Personnes et cliquez sur Consigner un don (dans le résumé des dons, ou dans la vue des dons de la personne).

  1. Définissez la Date et le Montant.
  2. Choisissez le Fonds et le Mode (Chèque, Espèces, Carte ou En nature), puis saisissez le N° de chèque, les 4 derniers chiffres ou l'Article (pour les dons en nature) si nécessaire.
  3. Ajoutez éventuellement des Notes, puis cliquez sur Enregistrer.

Le don est enregistré dans le lot de cette date. Si aucun lot n'existe encore pour cette date, un lot est créé automatiquement, nommé d'après la date.

Répartir un don entre plusieurs fonds​

Il arrive qu'un même donateur donne à plus d'un fonds dans une seule transaction. Pour gérer ce cas :

  1. Sous le panneau de saisie, cliquez sur le lien vers l'éditeur de don complet (ou cliquez sur Modifier sur la ligne d'un don existant). Un nouveau don commence à la date du lot.
  2. Dans l'éditeur complet, saisissez un montant et un fonds, puis cliquez sur Ajouter pour ajouter un autre fonds et un autre montant. Le total est calculé à partir des montants de chaque fonds.
  3. Cliquez sur Enregistrer. Un don sans montant dans aucun fonds n'est pas enregistré ; l'éditeur demande un montant supérieur à zéro.
info

La répartition d'un don entre plusieurs fonds est courante lorsqu'un donateur rédige un seul chèque affecté à plusieurs fins, comme le Fonds général et les Missions.

Modifier ou retirer des dons​

Pour modifier un don, cliquez sur le bouton Modifier sur sa ligne dans le lot. Vous pouvez changer la date, le montant, le fonds, le mode de paiement (Chèque, Espèces, Carte ou En nature) ou tout autre détail. Pour un don en nature, l'éditeur intitule le champ de détail Article afin que vous puissiez décrire ce qui a été donné. Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.

astuce

La ligne sous le nom du lot, en haut de la page, se met à jour automatiquement pour afficher la date du lot, le nombre de dons et le montant total en dollars à mesure que vous ajoutez ou modifiez des saisies. Utilisez-la pour rapprocher les montants de votre bordereau de dépôt.

Rembourser un don​

Si un donateur a été débité par erreur ou demande le remboursement de son argent, vous pouvez rembourser un don complété directement depuis son écran de modification -- inutile de passer par le tableau de bord de votre passerelle de paiement.

  1. Ouvrez le don et cliquez sur Modifier.
  2. Cliquez sur le bouton Rembourser, à côté de Supprimer, au bas du formulaire.
  3. Confirmez la boîte de dialogue : « Rembourser ce don intégralement par la passerelle de paiement ? Cette action est irréversible. »

Le don est remboursé intégralement par la passerelle de paiement d'origine et marqué Remboursé dans vos listes de dons.

attention

Les remboursements sont uniquement intégraux -- il n'est pas possible de rembourser un montant partiel depuis B1 Admin. Le remboursement ne peut pas non plus être annulé une fois confirmé.

info

Le bouton Rembourser n'apparaît que pour les dons payés en ligne (ils ont une transaction sur la passerelle) et qui sont encore au statut Complété. Les dons saisis manuellement (espèces, chèque) n'ont pas de transaction sur une passerelle à rembourser -- modifiez-les ou supprimez-les à la place.

Imprimer un reçu pour un seul don​

Lorsqu'une personne remet un chèque, paie un événement ou un t-shirt, ou qu'un organisme visiteur apporte un don, vous pouvez imprimer un reçu pour ce seul don, au lieu de tout un lot ou d'un relevé de fin d'année.

  1. Ouvrez le lot qui contient le don.
  2. Cliquez sur Reçu à côté de Modifier sur la ligne du don. Vous pouvez aussi cliquer sur Reçu au bas du formulaire Modifier le don.
  3. Cliquez sur Imprimer, ou sur Fermer pour revenir en arrière.

Le reçu utilise la même mise en page que le relevé de dons : votre église et le donateur (ou « Anonyme »), la date et le mode du don, chaque fonds et son montant, la note, votre Note sur les dons, et le bloc de reçu officiel si vous avez défini un Format du relevé (voir Relevés de dons). Le numéro de reçu de ce bloc correspond à l'identifiant du don.

info

La mention « aucun bien ni service fourni » n'est imprimée que lorsque chaque fonds du don est marqué comme déductible d'impôt. Si une partie du don est allée à un fonds non déductible, comme des frais d'événement ou un achat, le reçu omet cette mention afin de se lire comme un paiement plutôt que comme un don de bienfaisance.

astuce

Les dons en ligne reçoivent déjà automatiquement un courriel de remerciement ; le reçu n'est donc surtout utile pour les dons saisis à la main.

Étapes suivantes​