데이터 가져오기
B1 Transfer 도구를 사용하면 기존 데이터를 B1으로 쉽게 가져올 수 있습니다. 스프레드시트로 새로 시작하든, 다른 교회 관리 플랫폼에서 옮겨 오든, 헌금 기록을 가져오든 상관없습니다. 또한 언제든지 데이터를 내보내거나 백업하는 데에도 사용할 수 있습니다.
교육 영상
시작하기 전에
- Settings에 접근할 수 있는 활성 B1 Admin 계정이 필요합니다.
- 시작하기 전에 이전 시스템에서 데이터를 내보내서 준비해 두세요.
- 이 도구는 초기 데이터 이전을 위한 것입니다. 이미 B1을 한동안 사용해 왔다면 다시 가져올 경우 중복 기록이 생길 수 있습니다.
Transfer 도구 열기
- B1 Admin에 로그인합니다.
- Jump 메뉴(왼쪽 상단의 검색창)를 열고 Settings를 펼친 후 Settings를 클릭합니다.
- 왼쪽 설정 메뉴 상단의 교회 이름 아래에 있는 Import/Export 링크를 클릭합니다.
- 그러면 transfer.b1.church에서 B1 Transfer 도구가 새 탭으로 열립니다.
Transfer 도구는 Source(원본), Preview(미리 보기), Destination(대상), Run(실행)의 네 단계로 진행됩니다.
1단계 - 원본 선택
데이터가 어디에서 오는지 선택합니다. 일곱 가지 옵션이 있습니다.
- B1 Database — 기존 B1 교회에서 데이터를 직접 가져옵니다. 백업을 만들거나 데이터를 다른 형식으로 변환할 때 유용합니다. 이 옵션을 사용하려면 로그인해야 합니다.
- B1 Import Zip — B1 고유 형식의 zip 파일입니다. 주로 이전 B1 내보내기를 복원할 때 사용합니다. B1 Export Zip을 B1 Database에 다시 불러오면 내보내기에 포함된 모든 내용이 복원됩니다(설정에서 데이터 내보내기 참고). 파일을 읽을 수 없으면 처음부터 다시 시작하지 않고 도구가 오류를 표시합니다.
- Breeze Import Zip — Breeze ChMS에서 내보낸 파일이 들어 있는 zip 파일입니다.
- Planning Center Zip — Planning Center에서 내보낸 zip 또는 CSV 파일입니다.
- Custom CSV / Excel — 사람 데이터가 들어 있는 모든 CSV 또는 Excel 파일입니다. 업로드 후에는 가져오기를 진행하기 전에 열을 B1 필드에 매핑해야 합니다.
- Tithe.ly CSV — Tithe.ly에서 내보낸 사람 또는 헌금 파일입니다(CSV 또는 Excel 형식을 사용할 수 있습니다).
- CCB / Pushpay CSV — Church Community Builder 또는 Pushpay에서 내보낸 사람 또는 헌금 CSV 파일입니다.
파일을 업로드 영역으로 끌어다 놓거나, 클릭하여 파일을 찾을 수 있습니다.
1b단계 - 필드 매핑 (Custom CSV / Excel만 해당)
Custom CSV / Excel을 선택했다면, 파일을 업로드한 후 미리 보기로 넘어가기 전에 필드 매핑 화면이 나타납니다.
파일의 각 열은 샘플 값과 함께 나열됩니다. 각 열마다 드롭다운을 사용하여 일치하는 B1 필드를 선택하세요. 도구는 "First Name", "Email", "Zip Code" 같은 일반적인 열 이름을 자동으로 인식하지만, 모든 행을 검토하고 인식하지 못한 부분은 수정해야 합니다.
사용 가능한 B1 필드는 다음과 같습니다.
- First Name, Last Name, Middle Name, Nickname, Display Name, Title/Prefix, Suffix
- Email, Home Phone, Mobile Phone, Work Phone
- Address Line 1, Address Line 2, City, State, Zip Code
- Birth Date, Anniversary, Gender, Marital Status, Membership Status
- Household/Family Name
- Group Name — 이름으로 사람을 그룹에 배정합니다
- Custom Field (match by name) — 열의 값을 교회의 사용자 지정 사람 필드 중 하나에 저장합니다. B1 field name 상자가 나타나며, 열 제목으로 채워져 있습니다. B1에 있는 필드 이름과 정확히 같도록 수정하세요(대소문자는 상관없습니다).
- Form Answer (custom field) — 열의 값을 사람의 기록에 연결된 사용자 지정 필드로 저장합니다. 이 옵션을 사용하면 양식의 이름을 입력하라는 안내가 나타납니다.
날짜는 9/17/1994와 같은 일반적인 형식으로 입력할 수 있으며 자동으로 변환됩니다. 사용자 지정 필드의 경우 Yes/No 필드는 Yes, No, Y, N, True, False, 1, 0 같은 값을 받으며, 객관식 필드는 선택지 텍스트 또는 그 값을 모두 받습니다.
가져오기 전에 B1 Admin에서 사용자 지정 사람 필드를 만드세요. 가져오기가 끝나면 Custom Fields 단계에서 B1 필드와 일치하지 않는 열 이름을 나열하고, 필드 유형에 맞지 않는 값의 개수를 세어 보여 줍니다. 이런 값은 건너뛰며, 나머지 가져오기는 계속 완료됩니다.
가져오지 않을 열은 **(Skip)**으로 설정할 수 있습니다. 계속 진행하려면 이름 필드(First Name 또는 Last Name) 중 하나 이상을 매핑해야 합니다.
Confirm Mapping & Import를 클릭하면 미리 보기로 진행합니다.
2단계 - 데이터 미리 보기
업로드 후 도구는 가져올 모든 내용의 미리 보기를 표시합니다. 탭을 사용하여 각 데이터 유형을 확인하세요.
- People — 가구별로 나열되며, 포함된 경우 사진도 표시됩니다.
- Groups — 캠퍼스, 예배, 시간, 분류별로 정리됩니다.
- Attendance — 세션 날짜, 그룹, 방문 횟수를 보여 줍니다.
- Donations — 배치, 펀드, 기부자, 금액을 보여 줍니다.
- Forms — 양식 이름과 내용 유형을 보여 줍니다.
계속하기 전에 주의 깊게 확인하세요. 잘못된 부분이 있다면 Start Over를 클릭하고 원본 파일을 수정하세요.
3단계 - 대상 선택
데이터를 보낼 위치를 선택합니다.
- B1 Database — 교회의 B1 데이터베이스로 직접 가져옵니다. 이 옵션을 선택하면 추가될 기록의 최종 개수가 표시됩니다. Start Transfer를 클릭하여 확인하세요.
- B1 Export Zip — 데이터를 B1 형식의 zip 파일로 다운로드합니다. 나중에 B1 Import Zip으로 복원할 수 있습니다. 백업에 적합합니다.
- Breeze Export Zip — 데이터를 Breeze 형식으로 변환합니다.
- Planning Center Zip — 데이터를 Planning Center 형식으로 변환합니다.
원본과 대상의 형식은 같을 수 없습니다. 같은 형식이면 도구가 실수로 데이터가 중복되지 않도록 경고합니다.
4단계 - 실행
도구가 전송을 처리하며 각 단계의 진행 상황을 표시합니다.
- Campuses, Services, Times(캠퍼스, 예배, 시간)
- People(사람)
- Photos(사진)
- Groups and Group Members(그룹 및 그룹 구성원)
- Donations(헌금)
- Attendance(출석)
- Forms, Questions, Answers, Form Submissions(양식, 질문, 답변, 양식 제출)
- Custom Fields(사용자 지정 필드, 사용자 지정 필드 열을 매핑한 경우에만)
- Compressing(압축 중, zip 파일 대상에만 해당)
대상이 B1 Database이면 진행 카드의 제목은 Import Progress이며, 완료되면 Import Complete!(또는 Import Completed with Errors)가 표시됩니다. zip 파일 대상의 경우 같은 메시지에 Export라고 표시됩니다.
B1 Import Zip을 복원할 때, 파일에 없는 항목을 가리키는 기록은 가져오기를 중단하지 않고 건너뜁니다. 여기에는 zip에 없는 사람이나 그룹의 그룹 구성원 정보, 삭제된 그룹이나 사람의 출석 기록, 삭제된 예배 시간과 그룹 간의 연결이 포함됩니다. 어떤 예배 시간에도 연결되지 않은 출석 세션은 그대로 복원됩니다. 마찬가지로 내보낼 때 다운로드하거나 읽을 수 없는 사진은 제외되므로 Photos 단계가 계속 진행됩니다.
전송이 진행 중일 때는 브라우저를 닫지 마세요. 모든 단계가 완료로 표시될 때까지 기다리세요.
Breeze Import Zip 준비하기
- Breeze에서 Settings로 이동한 후 왼쪽 사이드바에서 Export를 클릭합니다.
- People, Tags, Contributions 세 개의 파일을 각각 내보냅니다.
- 세 파일을 모두 선택하고 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후, 하나의 zip 파일로 압축합니다.
- Mac: 파일을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 Compress를 선택합니다.
- PC: 파일을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 Send to, 그다음 Compressed (zipped) folder를 선택합니다.
- 1단계에서 Breeze Import Zip 옵션을 사용하여 zip 파일을 업로드합니다.
Breeze 가져오기는 사람, 그룹(태그), 헌금 기록을 자동으로 전송합니다.
Planning Center 내보내기 준비하기
- Planning Center에 로그인한 후 People 제품을 엽니다.
- 왼쪽 사이드바에서 Lists를 클릭하고, 가져오려는 모든 사람을 포함한 목록을 만듭니다. (이미 교인 전체 목록이 있다면 그것을 사용하세요.)
- 목록을 열고 export 옵션을 사용하여 사람 데이터를 CSV 파일로 다운로드합니다. 유지하고 싶은 필드를 포함하세요. 이름, 이메일, 전화번호, 주소, 생년월일, 성별, 교인 상태는 모두 B1로 매핑됩니다.
- Planning Center가 파일을 여러 개 제공했다면, 모두 선택하고 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 하나의 zip 파일로 압축합니다.
- Mac: 파일을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 Compress를 선택합니다.
- PC: 파일을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 Send to, 그다음 Compressed (zipped) folder를 선택합니다.
- 1단계에서 Planning Center Zip 옵션을 사용하여 CSV 또는 zip 파일을 업로드합니다.
업로드한 후 미리 보기로 넘어가서, 가져오기를 실행하기 전에 사람과 가구가 올바르게 보이는지 확인하세요.
Tithe.ly 내보내기 준비하기
- Tithe.ly에서 People 데이터를 CSV 또는 Excel 파일로 내보냅니다. 헌금 기록을 가져오고 싶다면 별도의 Giving 파일도 내보낼 수 있습니다.
- 도구가 열 이름을 기준으로 파일에 사람 데이터가 있는지 헌금 데이터가 있는지 자동으로 감지합니다.
- 1단계에서 Tithe.ly CSV 옵션을 사용하여 파일을 업로드합니다.
Tithe.ly 내보내기는 한 번에 한 파일씩 가져올 수 있습니다. 사람과 헌금 기록을 따로 가져와야 한다면 과정을 두 번 실행하세요.
CCB 또는 Pushpay 내보내기 준비하기
- Church Community Builder 또는 Pushpay에서 People 데이터를 CSV 파일로 내보냅니다. 별도의 헌금/기부 파일도 내보낼 수 있습니다.
- 도구가 열 이름을 기준으로 파일에 사람 데이터가 있는지 헌금 데이터가 있는지 자동으로 감지합니다.
- 1단계에서 CCB / Pushpay CSV 옵션을 사용하여 파일을 업로드합니다.
가져온 후
전송이 완료되면 몇 분 동안 데이터를 확인하세요.
- People 페이지를 열고 몇 개의 프로필을 확인합니다.
- 이름, 이메일, 전화번호, 주소가 올바르게 들어왔는지 확인합니다.
- 가구 연결이 유지되었는지 확인합니다. 원본에 값이 있다면 각 사람의 가구 역할(Head, Spouse, Child, Other)이 함께 옮겨집니다. B1 Import Zip에서는 householdRole 열, Breeze나 Tithe.ly에서는 Family Role, CCB / Pushpay에서는 Family Position이 사용됩니다. "Head of Household", "Primary", "Wife", "Son" 같은 역할은 일치하는 B1 역할로 변환됩니다. Planning Center와 Custom CSV / Excel 가져오기에는 역할 열이 없으므로 해당 사람들은 Other로 설정됩니다. 역할은 People 페이지의 사람 가구 설정에서 변경할 수 있습니다.
- 가져온 그룹과 헌금 기록을 검토합니다.
문제가 있다면 People 페이지에서 개별 프로필을 수정할 수 있습니다. 또한 전송 도구를 다시 실행하여 백업용으로 데이터를 내보낼 수도 있습니다.