Importando dados
A ferramenta B1 Transfer facilita trazer os seus dados existentes para o B1, seja você começando do zero a partir de uma planilha, migrando de outra plataforma de gestão de igrejas ou importando registros de doações. Ela também pode ser usada para exportar ou fazer backup dos seus dados a qualquer momento.
Vídeo de treinamento
Antes de começar
- Você precisa de uma conta ativa no B1 Admin com acesso às Configurações.
- Tenha os seus dados exportados e prontos do sistema anterior antes de começar.
- Esta ferramenta foi feita para a migração inicial de dados. Se você já usa o B1 há algum tempo, importar novamente pode criar registros duplicados.
Acessando a ferramenta de transferência
- Entre no B1 Admin.
- Abra o menu de atalhos (a barra de pesquisa no canto superior esquerdo), expanda Configurações e clique em Configurações.
- Clique no link Importar/Exportar abaixo do nome da sua igreja, no topo do menu de configurações à esquerda.
- Isso abrirá a ferramenta B1 Transfer em uma nova aba, em transfer.b1.church.
A ferramenta de transferência guia você por quatro etapas: Origem, Pré-visualização, Destino e Execução.
Etapa 1 - Escolha a origem
Selecione de onde vêm os seus dados. Há sete opções:
- Banco de dados do B1 — Puxa os dados diretamente da sua igreja no B1. Útil para fazer um backup ou converter os seus dados para outro formato. Você precisa estar conectado para usar esta opção.
- Arquivo ZIP do B1 — Um arquivo zip no formato próprio do B1. É usado principalmente para restaurar uma exportação anterior do B1. Carregar um Arquivo ZIP de Exportação do B1 de volta no Banco de dados do B1 restaura tudo o que a exportação contém (veja Exportando dados). Se o arquivo não puder ser lido, a ferramenta mostra o erro em vez de começar do zero.
- Arquivo ZIP do Breeze — Um arquivo zip com arquivos exportados do Breeze ChMS.
- Arquivo ZIP do Planning Center — Um arquivo zip ou CSV exportado do Planning Center.
- CSV / Excel personalizado — Qualquer arquivo CSV ou Excel com dados de pessoas. Depois do envio, você mapeará as suas colunas para os campos do B1 antes de a importação prosseguir.
- CSV do Tithe.ly — Um arquivo de exportação de pessoas ou de doações do Tithe.ly (aceita os formatos CSV ou Excel).
- CSV do CCB / Pushpay — Uma exportação CSV de pessoas ou de doações do Church Community Builder ou do Pushpay.
Você pode arrastar e soltar o seu arquivo na área de envio ou clicar para procurá-lo.
Etapa 1b - Mapeie os seus campos (somente CSV / Excel personalizado)
Se você selecionou CSV / Excel personalizado, depois de enviar o seu arquivo a ferramenta mostrará uma tela de mapeamento de campos antes de avançar para a pré-visualização.
Cada coluna do seu arquivo aparece ao lado de um valor de exemplo. Para cada coluna, use a lista suspensa para escolher o campo correspondente do B1. A ferramenta detecta automaticamente nomes de colunas comuns como "First Name", "Email" ou "Zip Code", mas você deve revisar todas as linhas e corrigir o que ela não tiver identificado.
Os campos disponíveis do B1 incluem:
- Nome, Sobrenome, Nome do meio, Apelido, Nome de exibição, Título/Prefixo, Sufixo
- E-mail, Telefone residencial, Celular, Telefone comercial
- Endereço linha 1, Endereço linha 2, Cidade, Estado, CEP
- Data de nascimento, Aniversário de casamento, Gênero, Estado civil, Situação de membro
- Nome do domicílio/família
- Nome do grupo — atribui a pessoa a um grupo pelo nome
- Campo personalizado (correspondência pelo nome) — salva a coluna em um dos campos personalizados de pessoas da sua igreja. Aparece uma caixa Nome do campo no B1, preenchida com o cabeçalho da coluna. Altere-a para o nome do campo exatamente como aparece no B1 (maiúsculas e minúsculas não importam).
- Resposta de formulário (campo personalizado) — salva o valor dessa coluna como um campo personalizado vinculado ao registro da pessoa. Se você usar esta opção, será solicitado um nome para o formulário.
Datas podem estar em formatos comuns como 9/17/1994 e são convertidas automaticamente. Para campos personalizados, campos Sim/Não aceitam valores como Sim, Não, Y, N, True, False, 1 e 0, e campos de múltipla escolha aceitam o texto da opção ou o seu valor.
Crie os seus campos personalizados de pessoas no B1 Admin antes de importar. Quando a importação terminar, a etapa Campos personalizados lista quaisquer nomes de colunas que não correspondam a um campo do B1 e conta quaisquer valores que não se encaixem no tipo do campo. Esses valores são ignorados, e o restante da importação é concluído normalmente.
Colunas que você não quer importar podem ser definidas como (Ignorar). Pelo menos um campo de nome (Nome ou Sobrenome) precisa estar mapeado antes de você continuar.
Clique em Confirmar mapeamento e importar para avançar para a pré-visualização.
Etapa 2 - Pré-visualize os seus dados
Depois do envio, a ferramenta mostra uma pré-visualização de tudo o que será importado. Use as abas para revisar cada tipo de dado:
- Pessoas — Listadas por domicílio, com fotos, se incluídas.
- Grupos — Organizados por campus, culto, horário e categoria.
- Presença — Datas das sessões, grupos e contagem de visitas.
- Doações — Lotes, fundos, doadores e valores.
- Formulários — Nomes e tipos de conteúdo dos formulários.
Revise com cuidado antes de prosseguir. Se algo parecer errado, clique em Recomeçar e corrija o seu arquivo de origem.
Etapa 3 - Escolha o destino
Selecione para onde você quer enviar os dados:
- Banco de dados do B1 — Importa diretamente para o banco de dados da sua igreja no B1. Depois de selecionar esta opção, a ferramenta mostrará a contagem final de registros a serem adicionados. Clique em Iniciar transferência para confirmar.
- Arquivo ZIP de exportação do B1 — Baixa os seus dados como um arquivo zip no formato do B1, que pode ser restaurado depois com o Arquivo ZIP do B1. Bom para backups.
- Arquivo ZIP de exportação do Breeze — Converte os seus dados para o formato do Breeze.
- Arquivo ZIP de exportação do Planning Center — Converte os seus dados para o formato do Planning Center.
A origem e o destino não podem ser o mesmo formato. Se forem iguais, a ferramenta avisará para evitar duplicação acidental.
Etapa 4 - Execução
A ferramenta processa a transferência e mostra o progresso de cada etapa:
- Campi, Cultos e Horários
- Pessoas
- Fotos
- Grupos e Membros de Grupos
- Doações
- Presença
- Formulários, Perguntas, Respostas e Envios de Formulários
- Campos personalizados (quando você mapeou colunas de Campo personalizado)
- Compactação (somente para destinos de arquivo zip)
Quando o destino é o Banco de dados do B1, o cartão de progresso se intitula Progresso da importação e termina com Importação concluída! (ou Importação concluída com erros). Para destinos de arquivo zip, as mesmas mensagens dizem Exportação.
Ao restaurar um Arquivo ZIP do B1, registros que apontam para algo que não está mais no arquivo são ignorados em vez de interromper a importação: participações em grupos de pessoas ou grupos que não estão no zip, presenças de grupos ou pessoas excluídos, e vínculos entre grupos e horários de culto excluídos. Sessões de presença que nunca foram associadas a um horário de culto ainda são restauradas. Da mesma forma, ao exportar, uma foto que não puder ser baixada ou lida fica de fora para que a etapa Fotos continue.
Não feche o navegador enquanto a transferência estiver em andamento. Aguarde até que todas as etapas apareçam como concluídas.
Preparando um arquivo ZIP de importação do Breeze
- No Breeze, acesse Configurações e clique em Exportar no menu lateral esquerdo.
- Exporte três arquivos separados: Pessoas, Tags e Contribuições.
- Selecione os três arquivos, clique com o botão direito e compacte-os em um único arquivo zip.
- No Mac: selecione os arquivos, clique com o botão direito e escolha Comprimir.
- No PC: selecione os arquivos, clique com o botão direito, escolha Enviar para e depois Pasta compactada (em zip).
- Envie o arquivo zip usando a opção Arquivo ZIP do Breeze na Etapa 1.
A importação do Breeze transfere automaticamente pessoas, grupos (tags) e registros de doações.
Preparando uma exportação do Planning Center
- Entre no Planning Center e abra o produto People.
- No menu lateral esquerdo, clique em Lists e crie uma lista que inclua todas as pessoas que você quer trazer. (Se você já tiver uma lista de toda a congregação, use essa.)
- Abra a lista e use a opção export para baixar as pessoas como um arquivo CSV. Inclua os campos que você quer manter — nome, e-mail, telefone, endereço, data de nascimento, gênero e situação de membro são todos mapeados para o B1.
- Se o Planning Center gerar mais de um arquivo, selecione todos, clique com o botão direito e compacte-os em um único zip.
- No Mac: selecione os arquivos, clique com o botão direito e escolha Comprimir.
- No PC: selecione os arquivos, clique com o botão direito, escolha Enviar para e depois Pasta compactada (em zip).
- Envie o CSV ou o zip usando a opção Arquivo ZIP do Planning Center na Etapa 1.
Depois do envio, continue até a pré-visualização e confirme se as suas pessoas e os seus domicílios estão corretos antes de executar a importação.
Preparando uma exportação do Tithe.ly
- No Tithe.ly, exporte os seus dados de People como um arquivo CSV ou Excel. Você também pode exportar um arquivo separado de Giving se quiser trazer registros de doações.
- A ferramenta detectará automaticamente se o arquivo contém dados de pessoas ou de doações com base nos nomes das colunas.
- Envie o arquivo usando a opção CSV do Tithe.ly na Etapa 1.
As exportações do Tithe.ly podem ser importadas um arquivo por vez. Execute o processo duas vezes se precisar importar pessoas e doações separadamente.
Preparando uma exportação do CCB ou do Pushpay
- No Church Community Builder ou no Pushpay, exporte os seus dados de People como um arquivo CSV. Você também pode exportar um arquivo separado de doações/contribuições.
- A ferramenta detectará automaticamente se o arquivo contém dados de pessoas ou de doações com base nos nomes das colunas.
- Envie o arquivo usando a opção CSV do CCB / Pushpay na Etapa 1.
Depois da importação
Quando a transferência terminar, reserve alguns minutos para verificar os seus dados:
- Navegue pela página de Pessoas e confira alguns perfis aleatoriamente.
- Confirme se nomes, e-mails, telefones e endereços foram importados corretamente.
- Verifique se as conexões de domicílio estão intactas. O papel de cada pessoa no domicílio (Responsável, Cônjuge, Filho ou Outro) é mantido quando a origem o tem: a coluna householdRole em um Arquivo ZIP do B1, Family Role no Breeze ou no Tithe.ly, e Family Position no CCB / Pushpay. Papéis como "Head of Household", "Primary", "Wife" ou "Son" são convertidos para o papel correspondente do B1. As importações do Planning Center e de CSV / Excel personalizado não têm coluna de papel, então essas pessoas são definidas como Outro; você pode alterar um papel a partir do domicílio da pessoa na página de Pessoas.
- Revise quaisquer grupos e registros de doações importados.
Se você notar problemas, pode editar perfis individuais na página de Pessoas. Você também pode executar a ferramenta de transferência novamente para exportar os seus dados como backup.