Планирование уроков из Lessons.church
B1 Admin напрямую интегрируется с Lessons.church, так что вы можете планировать учебные материалы для своих классов прямо внутри планов служения. Всё — волонтёры, назначения и содержание уроков — хранится в одном месте.
Видеоурок
Перед началом работы
- Настройте свои служения в разделе Serving
- Имейте активный аккаунт Lessons.church — если в вашей церкви его ещё нет, сначала зарегистрируйтесь там
Хотите увидеть полную настройку от начала до конца? Наше пошаговое руководство охватывает подключение провайдеров, планирование урока и подключение FreePlay к телевизору в классе — с короткими видео и письменными шагами, которые можно отмечать по ходу работы.
Шаг 1 — Подключите аккаунт Lessons.church
Это однократная настройка для каждого служения. Нужно подключить аккаунт Lessons.church, прежде чем вы сможете просматривать и планировать контент.
- Войдите в B1 Admin и перейдите в Serving
- Откройте служение, которое хотите подключить (например, Children's Ministry)
- Прокрутите вниз до раздела Content Providers
- Нажмите Link New Provider
- Выберите Lessons.church из списка
- Появится экран авторизации устройства с кодом
- Перейдите на lessons.church, войдите и введите код, чтобы авторизовать подключение
- После одобрения вы увидите Linked под Lessons.church в B1 Admin
Раздел Content Providers задаётся для каждого служения. Если у вас несколько служений (например, Children's и Youth), Lessons.church нужно подключить отдельно для каждого.
Lessons.church — не единственный вариант. Тот же список Link New Provider предлагает и другие источники учебных материалов и файлов, включая SignPresenter, The Bible Project, Jesus Film Project, Go Curriculum, Dropbox, Google Drive и OneDrive. Подключайте любой из них так же — и они появятся как провайдеры, на которые можно переключиться при выборе урока.
Шаг 2 — Запланируйте урок
После подключения можно планировать уроки прямо из Plans.
-
В B1 Admin перейдите в Serving → Plans
-
Выберите вкладку вашего служения и нажмите Add Plan Type (или Create Plan Type, если в служении их ещё нет) — дайте типу плана название, например Children's Church или Sunday School
-
Нажмите на только что созданный тип плана и нажмите Schedule Lesson. В этом меню можно запланировать один урок, назначить серию массово или Apply Year Plan, чтобы добавить опубликованную годовую последовательность из Lessons.church.
-
Выберите Scheduled Date для урока (по умолчанию — ближайшее воскресенье)
-
Нажмите Select Lesson — откроется диалог просмотра контента
-
В диалоге выбран Lessons.church как провайдер (или провайдер, который использовался для предыдущих уроков этого типа плана). Если вы подключили другие провайдеры, переключаться между ними можно вверху диалога
-
Просмотрите контент:
- Выберите Program (например, «Bible Stories for Kids»)
- Выберите Study в этой программе (например, «Creation and Early Stories»)
- Выберите конкретный Lesson
- Выберите Venue — это версия урока для возрастной группы
Другие провайдеры организуют контент иначе. Например, Go Curriculum начинается с Elementary или Preschool, затем серия и сам урок — выбирать площадку не нужно.
-
Нажмите Associate Lesson, чтобы подтвердить
-
Выберите copy option для волонтёров:
- Nothing — новый план без перенесённых волонтёров
- Positions Only — копирует роли волонтёров из предыдущего плана, но не то, кто назначен
- Positions and Assignments — копирует и роли, и назначенных волонтёров (чаще всего)
-
Нажмите Save
План создаётся и называется автоматически (например, «Feb 23 - Elementary»). Волонтёры могут открыть план, чтобы увидеть свои назначения и просмотреть содержание урока до воскресенья.
Обязательно выберите правильную Venue для возрастной группы вашего класса. Выбор не того варианта означает, что волонтёры увидят контент, рассчитанный на другой возраст.
Массовое назначение серии
Чтобы сразу запланировать несколько уроков из одной серии, нажмите Schedule Lesson → Bulk Schedule:
- В разделе Starting Lesson нажмите Select Lesson и выберите первый урок, который хотите запланировать
- Задайте Start Date и выберите Interval (Weekly или Bi-Weekly)
- Выберите, что копировать из предыдущего плана (Nothing, Positions Only или Positions and Assignments)
- Просмотрите список — стартовый урок и остальные уроки серии, каждый с датой. Снимите отметку с тех, которые хотите пропустить
- Нажмите Save, чтобы создать по одному плану на каждый урок
Для Lessons.church в списке также показана Venue, которую будет использовать каждый урок; она подбирается по названию к площадке, выбранной для стартового урока (если у урока нет такой площадки, используется другая и помечается как substituted). Провайдеры, у которых уроки не имеют уровня площадки, например Go Curriculum, планируют уроки напрямую, и столбец Venue скрыт.
Сохранение только части каждого урока
Если в вашем классе используются одни и те же части каждого урока (например, вступительное видео, стих для запоминания и вопросы к истории), а остальное ведётся вживую, вы можете сохранить такую обрезку один раз для каждого типа плана, а не редактировать каждый план:
- Откройте план одного запланированного урока, нажмите Edit order of service и нажмите Customize
- Удалите разделы, которые не используете, как обычно. Чтобы оставить только один шаг раздела, например видео со стихом для запоминания, разверните этот раздел в его шаги и удалите остальные
- Под порядком служения нажмите Use this for every lesson in Elementary (ссылка называет ваш тип плана)
- Проверьте список частей, которые нужно оставить. Оставьте отмеченным Also trim the upcoming lessons already scheduled, чтобы обрезать уже запланированные уроки этого типа плана (это заменит их порядок служения)
- Нажмите Save
С этого момента каждый урок, запланированный в этот тип плана через Schedule Lesson, Bulk Schedule, Apply Year Plan или Associate Lesson (в порядке служения плана), сразу будет обрезан до тех же частей, так что FreePlay воспроизводит на телевизоре в классе только их. Части сопоставляются по названию, поэтому раздел, название которого немного изменилось («Bible Story Questions» вместо «Big Bible Story Questions»), всё равно найдётся. Шаг внутри раздела, название которого меняется каждую неделю — например, видео со стихом для запоминания, названное по ссылке, — сохраняется по своему месту в разделе.
Если урок не подходит под шаблон (часть отсутствует, на этой неделе нет видео или изображения или шаг сохранён по месту, а не по названию), такой план всё равно обрезается до совпавшего и помечается: предупреждение появляется под планом в списке планов и вверху страницы плана, а руководители служения получают уведомление. Проверьте порядок служения этого плана до воскресенья. Предупреждение исчезает, когда вы редактируете порядок служения или нажимаете Dismiss. Если в уроке ничего не совпало, урок остаётся целым и помечается.
Планы, у которых уже есть порядок служения, при планировании не меняются. Чтобы изменить сохранённую обрезку, настройте другой план и нажмите Replace the saved trim for Elementary (снова с названием вашего типа плана). Чтобы прекратить обрезку, откройте диалог Edit типа плана и нажмите Clear рядом с Lesson trim.
Руководства для лидеров Go Curriculum
Когда вы планируете урок Go Curriculum, порядок служения плана строится по руководству лидера Large Group этого урока: каждая часть руководства становится разделом, а каждый шаг внутри него перечисляется с типом (например, say, do, play или note) и текстом. Шаги, которые воспроизводят видео или другие медиа, переносят этот файл с собой, поэтому он проигрывается по порядку. (Урок без руководства Large Group переходит к простому списку его медиафайлов.)
Каждая серия, которая содержит материалы для малых групп, также начинается с папки Small Group Guides. Откройте её и выберите урок, чтобы запланировать руководство Small Group этого урока, названное как «Lesson Name - Small Group» — полезно для отдельного типа плана малых групп. Руководства для малых групп состоят в основном из шагов обсуждения и обычно не содержат медиа. Поскольку папка указана первой, массовое планирование серии из одного из её уроков её никогда не захватывает.
Применение годового плана
Если издатель учебных материалов опубликовал годовой план на Lessons.church, вы можете загрузить всю последовательность в этот тип плана за один шаг:
- Нажмите Schedule Lesson → Apply Year Plan
- Выберите опубликованный годовой план
- Если план привязан к календарю (например, Ark Kids), выберите target year. Уроки на Пасху и Рождество попадут на даты этого года. Настройте первую и последнюю даты занятий, если планируете только часть года.
- Если план не привязан к календарю, задайте дату первого занятия (первая неделя приходится на эту дату; следующие недели идут через семь дней) и сколько недель записать (12, 24, 44 или 52)
- При желании скопируйте позиции волонтёров из предыдущего плана
- Просмотрите список. Снимите отметку с любой недели, которая вам не нужна, — последующие уроки этого периода переходят на следующее свободное воскресенье, а не оставляют пропуск. Даты, на которые уже есть план, пропускаются так же для планов, привязанных к календарю.
- Сохраните. Каждая неделя становится планом служения, который можно редактировать как обычно: менять урок, волонтёров или дату. FreePlay будет воспроизводить то, что стоит в плане на эту неделю.
Планируйте заранее — можно запланировать сразу несколько недель уроков, чтобы ваша команда могла подготовиться заранее. Используйте список прошедших уроков в представлении плана, чтобы случайно не повторить материал.
Настройка содержания урока
После планирования урока его можно адаптировать для вашего класса: удалить разделы, которые не подходят, скрыть роли, которые не используются в вашей комнате, или переставить содержание в удобном порядке. Настройки можно сохранить только для одного класса или применить ко всем классам вашей церкви.
Пошаговые инструкции см. в руководстве Настройка уроков.
Воспроизведение уроков на телевизоре в классе с FreePlay
Планирование урока в B1 Admin отлично сочетается с FreePlay — бесплатным медиаплеером ChurchApps для телевизоров в классах и Fire Stick. Когда план настроен, FreePlay может загрузить содержание урока прямо из Lessons.church и воспроизвести его на весь экран в классе. Учитель управляет темпом с помощью пульта от телевизора, переходя между видео и слайдами по ходу урока.
Это значит, что волонтёры видят план на своих телефонах, а содержание воспроизводится на телевизоре в комнате — без отдельной настройки, без USB-накопителей и без спешки в последний момент.
Узнайте, как подключить FreePlay к провайдеру контента →
Не нашли своего провайдера учебных материалов?
Список доступных провайдеров постоянно растёт. Если ваша церковь использует провайдера учебных материалов, которого пока нет в B1 Admin, свяжитесь с нами, и мы постараемся его добавить.
Вы можете скопировать и отправить приведённое ниже сообщение напрямую вашему провайдеру учебных материалов — после того как он свяжется с нами, мы настроим интеграцию:
Subject: ChurchApps Integration Request
Hi [Curriculum Provider Team],
We love your curriculum and use it every week with our kids. We also use ChurchApps to manage our volunteers and service plans, and we use FreePlay (freeplay.church) to play lesson content directly on our classroom TVs. It has been a game changer for our teachers.
Right now we have to manage your curriculum separately, but if you were integrated with ChurchApps we could schedule your lessons right inside our service plans and play them through FreePlay on our classroom screens — all without leaving the tools we already use.
ChurchApps already works with several curriculum providers and their team is ready to work with you too. Could you reach out to them at support@churchapps.org to get the conversation started? We'd love to see this happen!
Thank you!