Lektionen von Lessons.church planen
B1 Admin ist direkt mit Lessons.church verbunden, damit Sie den Lehrplan für Ihre Gruppenräume direkt in Ihren Dienstplänen planen können. So bleiben alles – Freiwillige, Zuweisungen und Lektionsinhalte – an einem Ort.
Schulungsvideo
Bevor Sie beginnen
- Richten Sie Ihre Dienstbereiche im Bereich Dienste ein
- Sie benötigen ein aktives Lessons.church-Konto – legen Sie es zuerst dort an, falls Ihre Gemeinde noch keines hat
Möchten Sie die vollständige Einrichtung von Anfang bis Ende sehen? Unser Schritt-für-Schritt-Leitfaden behandelt das Verknüpfen von Anbietern, das Planen einer Lektion und das Verbinden von FreePlay mit dem Fernseher Ihres Gruppenraums – mit kurzen Videos und schriftlichen Schritten, die Sie beim Durcharbeiten abhaken können.
Schritt 1 — Ihr Lessons.church-Konto verknüpfen
Diese Einrichtung ist einmalig pro Dienstbereich. Sie müssen Ihr Lessons.church-Konto verbinden, bevor Sie Inhalte durchsuchen und planen können.
- Melden Sie sich bei B1 Admin an und gehen Sie zu Dienste
- Öffnen Sie den Dienstbereich, den Sie verbinden möchten (z. B. Kinderarbeit)
- Scrollen Sie zum Abschnitt Inhaltsanbieter
- Klicken Sie auf Neuen Anbieter verknüpfen
- Wählen Sie Lessons.church aus der Liste
- Es erscheint ein Bildschirm zur Geräteautorisierung mit einem Code
- Gehen Sie zu lessons.church, melden Sie sich an und geben Sie den Code ein, um die Verbindung zu autorisieren
- Nach der Freigabe sehen Sie in B1 Admin unter Lessons.church den Eintrag Verknüpft
Der Abschnitt Inhaltsanbieter gilt pro Dienstbereich. Wenn Sie mehrere Dienstbereiche betreiben (z. B. Kinder und Jugend), müssen Sie Lessons.church für jeden einzeln verknüpfen.
Lessons.church ist nicht die einzige Option. Die gleiche Liste Neuen Anbieter verknüpfen bietet auch weitere Lehrplan- und Dateiquellen an, darunter SignPresenter, The Bible Project, Jesus Film Project, Go Curriculum, Dropbox, Google Drive und OneDrive. Verknüpfen Sie diese auf die gleiche Weise; sie erscheinen dann als Anbieter, zu denen Sie beim Auswählen einer Lektion wechseln können.
Schritt 2 — Eine Lektion planen
Sobald die Verbindung besteht, können Sie Lektionen direkt über die Pläne planen.
-
Gehen Sie in B1 Admin zu Dienste → Pläne
-
Wählen Sie Ihren Dienstbereich-Reiter und klicken Sie auf Planart hinzufügen (oder auf Planart erstellen, falls der Dienstbereich noch keine hat) – geben Sie der Planart einen Namen wie Kinderkirche oder Sonntagsschule
-
Klicken Sie auf die eben angelegte Planart und dann auf Lektion planen. Aus diesem Menü können Sie eine Lektion planen, eine Reihe gesammelt planen oder Jahresplan anwenden, um eine veröffentlichte Jahresfolge von Lessons.church einzufügen.
-
Wählen Sie das Planungsdatum für die Lektion (standardmäßig der nächste Sonntag)
-
Klicken Sie auf Lektion auswählen – ein Dialogfeld zum Durchsuchen der Inhalte öffnet sich
-
Das Dialogfeld öffnet sich mit Lessons.church als ausgewähltem Anbieter (oder dem Anbieter, der für frühere Lektionen dieser Planart verwendet wurde). Haben Sie weitere Anbieter verknüpft, können Sie oben im Dialogfeld zwischen ihnen wechseln
-
Durchsuchen Sie die Inhalte:
- Wählen Sie ein Programm (z. B. „Bibelgeschichten für Kinder“)
- Wählen Sie darin eine Studie (z. B. „Schöpfung und frühe Geschichten“)
- Wählen Sie die konkrete Lektion
- Wählen Sie den Veranstaltungsort – das ist die Fassung der Lektion für die jeweilige Altersgruppe
Andere Anbieter ordnen ihre Inhalte anders. Go Curriculum beginnt zum Beispiel mit Grundschule oder Vorschule, dann einer Reihe und danach der Lektion selbst – einen Veranstaltungsort gibt es dort nicht.
-
Klicken Sie auf Lektion zuordnen, um zu bestätigen
-
Wählen Sie die Kopieroption für die Freiwilligen:
- Nichts – neuer Plan, keine Freiwilligen werden übernommen
- Nur Positionen – kopiert die Dienstrollen aus dem vorherigen Plan, aber nicht, wer zugewiesen ist
- Positionen und Zuweisungen – kopiert sowohl die Rollen als auch die zugewiesenen Freiwilligen (am häufigsten)
-
Klicken Sie auf Speichern
Der Plan wird automatisch angelegt und benannt (z. B. „23. Feb. - Grundschule“). Freiwillige können den Plan öffnen, um ihre Zuweisungen zu sehen und die Lektionsinhalte vor dem Sonntag durchzusehen.
Achten Sie darauf, den richtigen Veranstaltungsort für die Altersgruppe Ihres Gruppenraums zu wählen. Wählen Sie den falschen Veranstaltungsort, sehen Ihre Freiwilligen Inhalte für eine andere Altersstufe.
Eine Reihe gesammelt planen
Um mehrere Lektionen aus derselben Reihe auf einmal zu planen, klicken Sie auf Lektion planen → Gesammelt planen:
- Klicken Sie unter Start-Lektion auf Lektion auswählen und wählen Sie die erste Lektion, die Sie planen möchten
- Legen Sie das Startdatum fest und wählen Sie ein Intervall (Wöchentlich oder Alle zwei Wochen)
- Wählen Sie, was aus dem vorherigen Plan kopiert werden soll (Nichts, Nur Positionen oder Positionen und Zuweisungen)
- Prüfen Sie die Liste – die Start-Lektion und der Rest ihrer Reihe, jeweils mit einem Datum. Entfernen Sie den Haken bei allen, die Sie überspringen möchten
- Klicken Sie auf Speichern, um einen Plan pro Lektion anzulegen
Bei Lessons.church zeigt die Liste außerdem den Veranstaltungsort an, den jede Lektion verwendet. Er wird über den Namen dem Veranstaltungsort zugeordnet, den Sie für die Start-Lektion gewählt haben. Hat eine Lektion diesen Veranstaltungsort nicht, wird ein anderer verwendet und als ersetzt markiert. Anbieter, deren Lektionen keine Veranstaltungsort-Ebene haben, etwa Go Curriculum, planen die Lektionen direkt, und die Spalte Veranstaltungsort wird ausgeblendet.
Nur einen Teil jeder Lektion behalten
Wenn Ihr Gruppenraum bei jeder Lektion dieselben Teile verwendet (zum Beispiel das Eröffnungsvideo, den Merkvers und die Fragen zur Geschichte) und den Rest live durchführt, können Sie diesen Zuschnitt einmal pro Planart speichern, statt jeden Plan einzeln zu bearbeiten:
- Öffnen Sie den Plan einer geplanten Lektion, klicken Sie auf Gottesdienstordnung bearbeiten und dann auf Anpassen
- Löschen Sie die Abschnitte, die Sie nicht verwenden, wie gewohnt. Um nur einen Schritt eines Abschnitts zu behalten, etwa das Video zum Merkvers, klappen Sie diesen Abschnitt in seine Schritte auf und löschen Sie die übrigen
- Klicken Sie unter der Gottesdienstordnung auf Dafür für jede Lektion in Grundschule verwenden (der Link nennt Ihre Planart)
- Prüfen Sie die Liste der Teile, die behalten werden sollen. Lassen Sie Auch die bereits geplanten kommenden Lektionen zuschneiden aktiviert, um die bereits geplanten Lektionen dieser Planart zuzuschneiden (dies ersetzt deren Gottesdienstordnung)
- Klicken Sie auf Speichern
Ab dann wird jede Lektion, die mit Lektion planen, Gesammelt planen, Jahresplan anwenden oder Lektion zuordnen (in der Gottesdienstordnung eines Plans) in diese Planart übernommen wird, bereits auf dieselben Teile zugeschnitten. FreePlay spielt dann auf dem Fernseher im Gruppenraum nur diese Teile ab. Teile werden über ihren Namen zugeordnet, sodass ein leicht umbenannter Abschnitt („Bibelgeschichten-Fragen“ statt „Große Bibelgeschichten-Fragen“) trotzdem gefunden wird. Ein Schritt innerhalb eines Abschnitts, dessen Name sich jede Woche ändert, etwa ein Video zum Merkvers, das nach seiner Stelle benannt ist, wird anhand seiner Position im Abschnitt behalten.
Passt eine Lektion nicht zum Muster (ein Teil fehlt, hat diese Woche kein Video oder Bild oder wurde über seine Position statt über seinen Namen behalten), wird dieser Plan trotzdem auf das zugeschnitten, was zugeordnet werden konnte, und gekennzeichnet: Unter dem Plan in der Planliste und oben auf der Planseite erscheint eine Warnung, und die Leitenden des Dienstbereichs erhalten eine Benachrichtigung. Prüfen Sie die Gottesdienstordnung dieses Plans vor dem Sonntag. Die Warnung verschwindet, sobald Sie die Gottesdienstordnung bearbeiten oder auf Verwerfen klicken. Passt nichts in einer Lektion, bleibt die Lektion unverändert und wird gekennzeichnet.
Pläne, die bereits eine Gottesdienstordnung haben, werden beim Planen nicht verändert. Um den gespeicherten Zuschnitt zu ändern, passen Sie einen anderen Plan an und klicken Sie auf Gespeicherten Zuschnitt für Grundschule ersetzen (wieder mit dem Namen Ihrer Planart). Um das Zuschneiden zu beenden, öffnen Sie das Dialogfeld Bearbeiten der Planart und klicken Sie neben Lektions-Zuschnitt auf Leeren.
Leiterhandbücher von Go Curriculum
Wenn Sie eine Lektion von Go Curriculum planen, wird die Gottesdienstordnung des Plans aus dem Leiterhandbuch Große Gruppe der Lektion aufgebaut: Jeder Teil des Handbuchs wird zu einem Abschnitt, und jeder Schritt darin wird mit seinem Typ (etwa sagen, tun, spielen oder Hinweis) und seinem Text aufgeführt. Schritte, die ein Video oder andere Medien abspielen, übernehmen diese Datei, sodass sie der Reihe nach abgespielt wird. (Eine Lektion ohne Handbuch für die Große Gruppe greift auf eine einfache Liste ihrer Mediendateien zurück.)
Auch jede Reihe mit Material für Kleingruppen beginnt mit einem Ordner Kleingruppen-Handbücher. Öffnen Sie ihn und wählen Sie eine Lektion, um das Handbuch Kleine Gruppe dieser Lektion zu planen, benannt etwa „Lektionsname - Kleine Gruppe“ – nützlich für eine eigene Planart für Kleingruppen. Kleingruppen-Handbücher bestehen überwiegend aus Gesprächsschritten und haben meist keine Medien. Da der Ordner zuerst aufgeführt wird, wird er beim gesammelten Planen einer Reihe aus einer ihrer Lektionen nie mit übernommen.
Jahresplan anwenden
Hat ein Lehrplanverlag einen Jahresplan auf Lessons.church veröffentlicht, können Sie die gesamte Folge in einem Schritt auf diese Planart laden:
- Klicken Sie auf Lektion planen → Jahresplan anwenden
- Wählen Sie den veröffentlichten Jahresplan
- Ist der Plan kalenderbezogen (zum Beispiel Ark Kids), wählen Sie das Zieljahr. Ostern- und Weihnachts-Studien landen dann auf den Terminen dieses Jahres. Passen Sie den ersten und letzten Unterrichtstermin an, wenn Sie nur einen Teil des Jahres planen.
- Ist der Plan nicht kalenderbezogen, legen Sie den ersten Unterrichtstermin fest (Woche 1 fällt auf dieses Datum, spätere Wochen liegen jeweils sieben Tage auseinander) und wie viele Wochen angelegt werden sollen (12, 24, 44 oder 52)
- Optional können Sie die Freiwilligen-Positionen aus dem vorherigen Plan kopieren
- Sehen Sie sich die Liste in der Vorschau an. Entfernen Sie den Haken bei jeder Woche, die Sie nicht möchten – spätere Lektionen in diesem Abschnitt rücken dann auf den nächsten freien Sonntag, statt eine Lücke zu hinterlassen. Termine, für die schon ein Plan existiert, werden bei kalenderbezogenen Plänen ebenso übersprungen.
- Speichern Sie. Jede Woche wird zu einem Dienstplan, den Sie wie gewohnt bearbeiten können – ändern Sie Lektion, Freiwillige oder Datum –, und FreePlay spielt, was im Plan der jeweiligen Woche steht.
Frühzeitig planen – Sie können mehrere Wochen Lektionen auf einmal planen, damit sich Ihr Team im Voraus vorbereiten kann. Nutzen Sie die Liste der bereits behandelten Lektionen in der Planansicht, um zu vermeiden, dass Inhalte versehentlich wiederholt werden.
Lektionsinhalte anpassen
Sobald eine Lektion geplant ist, können Sie sie für Ihren Gruppenraum anpassen – Abschnitte entfernen, die nicht zutreffen, Rollen ausblenden, die Ihr Raum nicht nutzt, oder die Inhalte in Ihre bevorzugte Reihenfolge bringen. Anpassungen können nur für einen Gruppenraum gespeichert oder auf alle Gruppenräume Ihrer Gemeinde angewendet werden.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen finden Sie im Leitfaden Lektionen anpassen.
Lektionen mit FreePlay auf dem Fernseher im Gruppenraum abspielen
Eine Lektion in B1 Admin zu planen passt perfekt zu FreePlay – dem kostenlosen Medienplayer von ChurchApps für Fernseher in Gruppenräumen und Fire Sticks. Ist Ihr Plan eingerichtet, kann FreePlay die Lektionsinhalte direkt von Lessons.church abrufen und im Vollbild im Gruppenraum abspielen. Ihre Lehrkraft steuert das Tempo mit einer Fernbedienung und wechselt durch Videos und Folien, während die Lektion voranschreitet.
So sehen Ihre Freiwilligen den Plan auf ihrem Telefon, während die Inhalte auf dem Fernseher des Raums laufen – ohne separate Einrichtung, ohne USB-Sticks und ohne Last-Minute-Hektik.
Erfahren Sie, wie Sie FreePlay mit einem Inhaltsanbieter verbinden →
Ihren Lehrplananbieter nicht gefunden?
Die Liste verfügbarer Anbieter wächst stetig. Wenn Ihre Gemeinde einen Lehrplananbieter nutzt, der in B1 Admin noch nicht angezeigt wird, melden Sie sich bei uns, und wir kümmern uns darum, dass er aufgenommen wird.
Sie können die folgende Nachricht gern kopieren und direkt an Ihren Lehrplananbieter senden – sobald er sich bei uns meldet, richten wir die Integration ein:
Betreff: Anfrage zur Integration mit ChurchApps
Hallo [Team des Lehrplananbieters],
wir lieben Ihren Lehrplan und verwenden ihn jede Woche mit unseren Kindern. Außerdem nutzen wir ChurchApps zur Verwaltung unserer Freiwilligen und Dienstpläne sowie FreePlay (freeplay.church), um Lektionsinhalte direkt auf den Fernsehern in unseren Gruppenräumen abzuspielen. Für unsere Lehrkräfte ist das ein echter Gewinn.
Momentan müssen wir Ihren Lehrplan separat verwalten. Wären Sie aber mit ChurchApps integriert, könnten wir Ihre Lektionen direkt in unseren Dienstplänen planen und über FreePlay auf den Bildschirmen unserer Gruppenräume abspielen – ganz ohne die Werkzeuge zu verlassen, die wir bereits nutzen.
ChurchApps arbeitet bereits mit mehreren Lehrplananbietern zusammen, und das Team ist auch bereit, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Könnten Sie sich bei support@churchapps.org melden, um das Gespräch zu beginnen? Wir würden uns sehr freuen!
Vielen Dank!